今日からパワーピラティスの通訳スタート。
ひさびさのピラティスづくしです☆
先生もとっても素敵な方で、
ダンサーであったり、マッサージセラピストだったり、
共通項も多くって、話が盛り上がりました。
海外での仕事も舞い込みそうで、うれしい限り♪
養成コースの通訳は、ピラティスでもロルフィングでも
参加されている生徒さんが成長していく様子を端から見させていただけるのが
とてつもなく素敵です。
私自身がトレーニングに参加する時もそうですが
自分のからだをつかって学び
自分のからだの変化を感じていくのが
大きな学びですね。
自分のからだで体現していくことがないと
人に伝えていくことはできません。
今日、久々の通訳で
自分がアドバンストレーニングを通じて変わっているのを実感！！
からだの変化は感じていたけれど
こう、気持ちのもちようというか、自分のあり方というか
そういうものが変わっていることを
なんだか今日感じました。
いつも通訳前とか、知らない人にたくさん会う時とか
ものすご～く緊張していたんですが
それが今日は全くなく。
へんな気負いもなくって
ただ自分のできることを最大限しよう、とだけ思た感じです。
ロルファーとしての自信が、通訳でも現れた感じでしょうか。
からだの変化は心の変化ですもんね。
なんだかそんなことを感じられた素敵な１日でした☆
ひさびさのピラティスづくしです☆
先生もとっても素敵な方で、
ダンサーであったり、マッサージセラピストだったり、
共通項も多くって、話が盛り上がりました。
海外での仕事も舞い込みそうで、うれしい限り♪
養成コースの通訳は、ピラティスでもロルフィングでも
参加されている生徒さんが成長していく様子を端から見させていただけるのが
とてつもなく素敵です。
私自身がトレーニングに参加する時もそうですが
自分のからだをつかって学び
自分のからだの変化を感じていくのが
大きな学びですね。
自分のからだで体現していくことがないと
人に伝えていくことはできません。
今日、久々の通訳で
自分がアドバンストレーニングを通じて変わっているのを実感！！
からだの変化は感じていたけれど
こう、気持ちのもちようというか、自分のあり方というか
そういうものが変わっていることを
なんだか今日感じました。
いつも通訳前とか、知らない人にたくさん会う時とか
ものすご～く緊張していたんですが
それが今日は全くなく。
へんな気負いもなくって
ただ自分のできることを最大限しよう、とだけ思た感じです。
ロルファーとしての自信が、通訳でも現れた感じでしょうか。
からだの変化は心の変化ですもんね。
なんだかそんなことを感じられた素敵な１日でした☆