震災以降、通訳の仕事は中断してしまったものの
他の仕事なんかの関係で
先週末までは毎週名古屋と東京を往復していました。
震災直後は、新幹線が止まったらどうしよう、とか
一人でいる時に何かあったらどうしよう、とか
いろんな不安もあったりしました。
けど、
東京の地に立つ度に
節電をしていることや
たまに特急なんかが走っていないことや
水が買える所が非常に少ないくらいで
毎週東京に行く度に街にいる人は増えて来て
活気も出て来て
震災一週間後くらいは
地下鉄の中でも
「取引先が時期をずらしてほしいと…」
など、ビジネスの悩みもよく耳にしたけれど
それもだいぶ聞かなくなってきて
元気になってきているな～と感じます。
そして、今、
震災後に、震災時にいた東京へと
行ったり来たりする機会があって
私にとってはとてもよかったと思っています。
街も人もそれなりにパニックだった東京が
毎週毎週少しずつ元に戻っていく様子を
この目と体で体験することで
私も元気になれている気がします。
必ずではないけれど
ひょっとしたら、
自分だけで元気になろうとするよりも、
自分のまわりの人や街が
ショックから立ち直っていく状況を
体で感じていくことで
相乗的に自分も本当の意味で元気になっていけるんではないかしら
…と思ったりもしています。
また次東京に行く時、
東京はどうなっているのかな。
他の仕事なんかの関係で
先週末までは毎週名古屋と東京を往復していました。
震災直後は、新幹線が止まったらどうしよう、とか
一人でいる時に何かあったらどうしよう、とか
いろんな不安もあったりしました。
けど、
東京の地に立つ度に
節電をしていることや
たまに特急なんかが走っていないことや
水が買える所が非常に少ないくらいで
毎週東京に行く度に街にいる人は増えて来て
活気も出て来て
震災一週間後くらいは
地下鉄の中でも
「取引先が時期をずらしてほしいと…」
など、ビジネスの悩みもよく耳にしたけれど
それもだいぶ聞かなくなってきて
元気になってきているな～と感じます。
そして、今、
震災後に、震災時にいた東京へと
行ったり来たりする機会があって
私にとってはとてもよかったと思っています。
街も人もそれなりにパニックだった東京が
毎週毎週少しずつ元に戻っていく様子を
この目と体で体験することで
私も元気になれている気がします。
必ずではないけれど
ひょっとしたら、
自分だけで元気になろうとするよりも、
自分のまわりの人や街が
ショックから立ち直っていく状況を
体で感じていくことで
相乗的に自分も本当の意味で元気になっていけるんではないかしら
…と思ったりもしています。
また次東京に行く時、
東京はどうなっているのかな。