いつもありがとうございます。ロルファーのユキです。
今宵もいつもお世話になっていますスタジオヨギーさん主催のBody Control Pilatesの継続教育WSの通訳。
ピラティスのエクササイズの精度についてのWSだったんだけれど
とーっても良いクラスだった！！
自分自身が提供するピラティスでのアプローチでも見直す点や改善点に気づけたし、同じ動きを大切にしてるんだけど違う角度からのアプローチも発見して、学びが多かったなぁ。
通訳していると、全てが自分の頭や身体に残るわけではないんだけれど、
それでも本日の先生の視点は、ちょうど私に欠けている部分もあったりして、心打たれました！
生徒さんの質問もすごくよかった！！
初めて通訳する先生で、バックグラウンドを知らないまま終わってしまったけれど、PTだったりするような気配と、そして身体の動きがすこぶる良い先生でした！
オンラインの通訳になってから、先生を知る機会がないのがとても残念。
（度々一緒にさせていただく先生だと、少しずつわかってきたりするけれど）
雑談からの学びや、コミュニケーションの取り方はかなり私の通訳のプラスだったとあらためて。
間違えたりもしつつ、訂正もさせてもらいつつ、
ほんと、言葉の瞬発力が落ちているので、またちょっと勉強しなきゃな、と。
今週末は通訳づくし。
左脳がんばろ！
おもしろ身体ネタのマガジンはこちら
＊毎週木曜更新（5週目はお休みシステム）＊
↓
○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○
＊運動指導者の伝えるスキルを深め、今もっているものをより効果的に！＊
指導で使う言葉やイメージが変わり、結果が変わると大好評！
オンラインコース&名古屋での新規コース、11月からの土曜コース募集中！（上リンクからどうぞ↑）
＊ロルユキLINEに登録してもらうと、いろんな更新情報＋αな小咄が届きます＊
＊ゆるーいYouTube＊
もう1年近く更新してないけど、セルフケアに使える動画あり。
＊隙間時間にセルフケア♡＊
本の
