「日本手話と日本語のちがい」

笑顔になるお手伝い

虹色部屋のsallyです

先日、橿原市聴協の企画

「日本手話と日本語の違い」

と言うテーマの講演会に参加しました。

初めに

日本語は言語か？

手話は言語か？

と言う問いから始まりました。

手話に関する勉強をしてる方は応えられるかな

講師の下谷奈津子さんは

手話の勉強を始めた頃は

「楽しい〜！！楽しい〜！！」

だけだったのが

次第に手話表現の疑問に

気付きだしたみたいです。

そこから色々勉強したそうです。

私は今だに「楽しい〜！楽しい〜！」で

全然そんな疑問を抱いてないぞ（笑）

例えば…

手話をしてる人は分かると思うが…

1ヶ月、2ヶ月、3ヶ月…10ヶ月、11ヶ月？

あれ？11ヶ月？

あ、最近「11ヶ月」という表現に違和感感じてた！！

明日、明後日、明々後日、五明後日？

ろう者が「パ」って付ける時って

終わりの表現の時？？？

などなど、

ある一定の法則が有るのか？

と思ったそうです。

私はそんなの全く考えてなかったよ

手話には日本手話と日本語対応手話がある。

その違いを掘り下げてお話しして下さって、

とても勉強になりました。

改めてぼんやり分かっていたことも、

ちゃんと説明出来ないと

ダメだなぁ〜と感じました。

はぁ〜

ニホンゴモムズカシイヨネェ

↑たまにこんな私出てくるね

全く関係無い画像↓

孫たちと乗ってきました

大人も楽しめるトーマス列車♪

なかなか実物を見たら興奮しますよ

テーマ別記事一覧

日々の事…☆心☆

手作り品…☆ホビー☆

カラーセラピーやセミナー、イベントなど…☆虹色部屋☆

手話に関する事…☆手話☆

♡Facebook♡

出店予定イベントのお知らせ

＊京終玉手箱

９／１１(日) 11:00～16:00

【場所】JR京終駅前

             (きょうばてえきまえ)

入場無料！！

詳細→京終玉手箱ブログ

＊スマイルリボンフェスタ

１０／１０(月・祝日) 

【場所】すずらん館(高の原)

イベントでは、手作り品販売も行ってます

最近はこちらがメインになりつつあります

(裏menu⁈)

カラーアドバイス10～15分1000円で

お試し体験していただけます。

予約をしていただけると、

スムーズに鑑定出来ますよ～

お気軽にコメントでお問い合わせ下さいね

作品販売について

作品はテーマ＊ホビー＊を見てね

一部をゆめのくに(新大宮)に納品しています！

是非、覗きに行ってみてください

インターネットでの販売はこちら↓

フリマアプリ メルカリ

ハンドメイドマーケットminne

【お問合せ】

nijiirobeya☆gmail.com

（お手数ですが☆を＠に変えて下さい）