「心」=「腹」？

笑顔になるお手伝い

虹色部屋のsallyです

昨日の記事に引き続き「手話ネタ」

手話表現で「面白いな」

と思った事があったので紹介します

先日あるろう者が「心」の表現に

お腹(ヘソ)を指差した。

「心」は胸(心臓)辺りを指すのが

一般的かなと思ってたので

「お腹が心？」と何度も聞いたが

そのろう者は「お腹」を指す。

つい

「腹黒いとかいう事？」

「ん？あれ？意味は心とは違うか」

など、

そのろう者と一緒にいた聴者で

色々意見が出た。

日本語には

「腹」が付く言葉ってあるよね。

「腹に据えかねる」とか…

おぉ〜！そーだね〜！

帰ってから自分でちょっと調べただけでも

心の事なのに「腹」を使った言葉↓

「腹癒せ」「腹立ち」「腹積り」などなど

そう言った言葉からも

「腹」を指して「心」

と言うのもある意味合ってるのかな？

なんて話になって…

ちょっと面白い学びでした

(注意)

手話はろう者によって表現が違う事もあります。

「本に載ってないからそれは間違い」って事はなく「その表現もあるんだなぁ」と思う事が大事です。

本に載ってる手話表現が、全てのろう者に通じるものでもありません。

手話を学ぶ方は沢山のろう者と会って、様々な表現を学んでくださいね♪

テーマ別記事一覧

日々の事…☆心☆

手作り品…☆ホビー☆

カラーセラピーやセミナー、イベントなど…☆虹色部屋☆

手話に関する事…☆手話☆

♡Facebook♡

出店予定イベントのお知らせ

＊京終玉手箱

９／１１(日) 11:00～16:00

【場所】JR京終駅前

             (きょうばてえきまえ)

入場無料！！

詳細→京終玉手箱ブログ

＊スマイルリボンフェスタ

１０／１０(月・祝日) 

【場所】すずらん館(高の原)

イベントでは、手作り品販売も行ってます

最近はこちらがメインになりつつあります

(裏menu⁈)

カラーアドバイス10～15分1000円で

お試し体験していただけます。

予約をしていただけると、

スムーズに鑑定出来ますよ～

お気軽にコメントでお問い合わせ下さいね

作品販売について

作品はテーマ＊ホビー＊を見てね

一部をゆめのくに(新大宮)に納品しています！

是非、覗きに行ってみてください

インターネットでの販売はこちら↓

フリマアプリ メルカリ

ハンドメイドマーケットminne

【お問合せ】

nijiirobeya☆gmail.com

（お手数ですが☆を＠に変えて下さい）