行くたび、すぐまたいきたくなる不思議な国、韓国ー
韓国ドラマを見てると、ご飯を食べるシーンがすごく多いんです
挨拶なんかにも、
アニョハセヨー
と、同じ位の頻度で
『ご飯食べた？』
と、当たり前のように聞きます。
今から食べる
とか言うと、
おいしく食べてねー
たくさんたべてねー
とか言います
寝るときも
잘자
直訳は『よく寝る』で＝おやすみ
よく寝てねーってこと
あと、いい夢見てねー
が付け足されたり。
なんかそういう言葉の端々に出る優しい言い回しが好き
アメリカも
have a nice day
とかあるのに、
日本はないよねー
あると素敵なのにな
iPhoneからの投稿