5集 Yの歌詞【日本語訳】 ドンヘ作詞作曲



널 보면 (난) 웃음만 (나와) 수줍은 미소까지도 Yeah
날 보는 네 눈빛은 슬픈 걸 혹시 이별을 말하려고 하니 Baby

매일같이 또 반복될 내 모습에 너는 그리도 지쳤는지 날 용서하겠니?
다시 한번 더 생각해 생각해줄래 이제는 놓지 않을게

*너를 울린 건 내가 바보라서
너를 보낸 건 내가 부족해서 널
지우려 했던 그런 나를 용서해 줘 날
제발 다시 숨을 쉴 수 있게

널 보면 (난) 눈물이 (흘러) 나를 바보로 만드는 너
혹시라도 네 맘 변할 때 돌아올 길에 내가 서 있을게 Baby

준비했던 네 이별이 나에게는 지금 죽을 것 같이 아파 시간이 지나도
아직 너를 보내기엔 보내기에는 해 줄게 너무 많은데 Yeah

*Repeat

Rap>
어디서부터 얘기할까 언제부턴가 뭐랄까 소중함이란 걸 잃어갔잖아 (말 안 해도 알잖아)
근데요, 그대여 우리 함께였던 일분 일초가 눈부시게 아름답던 예쁜 미소가 그리워 네 맘에 꼭 닿길
내 슬픈 기도가 이 빗속을 지나 혹시 볼 수 있을까
내가 지금 너무 아파 네가 떠난 지금이 난 너무 아파 뭐가 이리 힘든지 매일 밤 난 널 생각해
하루라도 안 하면 내 맘이 불안한 걸 넌 아니 음 아니 모르겠지 이런 날 알 리가 없지
너도 가끔 내 생각이 난다면 그 때 넌 돌아오면 돼

**사랑한단 말 널 향해 하는 말
보고 싶단 말 널 안고 싶은 말 오직 한 사람
너를 지키고 싶어 다시 (내게) 돌아와 줄 너를 위해



【歌詞のソース:Never Music】

【日本語訳:うさうさ】



君を見れば(僕は)笑いだけ(出てきて) 慎ましい微笑までも Yeah
僕を見る君の目つきは悲しい ひょっとして別れをいうのか Baby


毎日のようにまた、反復される僕の姿に君はそんなにも疲れたのか?
もう一度さらに考えて 考えてくれるか今は放さないから


*君を泣かしたのは僕がバカだから
 君を送ったのは僕がいたらなくて君を消そうとした
 そんな僕を許して どうかまた息ができるように


君を見れば(僕は)涙が(流れて) 僕をバカにする君
もしも君の気持ちが変わる時 帰ってくる道に私が立っていることが Baby


準備した君との別れがいま僕には死にそうにつらくて 時間が過ぎても
まだ君を送るには 送るにはすることがとても多い Yeah


*Repeat


Rap>

どこから話すか いつからか何というか大切さということ失われたではないか(話しなくてもわかってるでしょう)
ところで, 君と私たち一緒だった日々が眩しく美しかった きれいなほほ笑みが描いた心にそっくり触れるのを
僕の悲しい祈りがこの雨の中でも見られるか
僕は今とてもつらくて 君が去った今僕はとてもつらくて 何が大変か毎夜僕は君を思って
一日でもそうしなければ僕の心が心細いのを君は分からないでしょう こんな日分かるわけがないでしょう 君もたまに僕を思い出したら その時君は帰って来れば良い


**愛するということ 君に向かってする言葉 会いたいということ 君を抱きたいこと ただひとり
  君を守りたくてまた(僕に)帰ってきてくれる君のために