(スリランカ婚)続・返されても別のとこへ。 | 和歌yoga SriLanka

(スリランカ婚)続・返されても別のとこへ。

国際結婚となるとわからないことだらけ。
調べてるうちに、同じく今年スリランカ婚されたお2人のおかげでほんと助かりましたので、しかも終わってみると、結局3人ともやはりパターンは違って…。
なので、私の場合として記録していこうと思います。
次にスリランカ婚する方に繋がりお役に立てれば…
~~~~~~~~~~~~~~~~~

(必要書類もまたパターンが違ってたので、それはまた次回…)

前回書いた、「スリランカ国籍です、スリランカ人です、と証明してるものがない」という理由で受理してもらえなかった。
人によって管轄場所によって違うだろう~と思ってたのであきらめず(笑)
翌日スリランカ大使館に朝から問い合わせ。
こないだ会った方だ!と声でわかったw

やはり出生証明書が国籍証明になるという。
スリランカではスリランカ人とは記さない。スリランカ国から発行された、シンハラ人やタミル人というような民族の名称がそれを証明してることになると、テキトーに言われた(笑)
有名なのかなあの方

といっても、現地でやってもらった日本語訳の書類よく見ると、両親の民族欄に「シンハラ」って書いてあり、本人のとこには民族欄がない。そこ突っ込み入ってきた。
あと、「シンハラだけじゃなくシンハラ【人】があればね~」なんてことも一瞬言ってたけど、お役所は細かいなぁーシンハラ語→(英語)→日本語なんだしと思って流しといた(笑)

前回はそれら認めてもらえなかったけど、翌日トライした管轄場所では、スリランカ大使館に確認した内容をしっかり伝え、結婚登録証明書の彼の「職業と人種」欄にもシンハラとちゃんと書いてあるしと確認してもらえ、これはイケるだろうとドキドキワクワクしながら待った

質疑応答を繰り返し、1時間経つ頃に、あっちでやり取りする女性達の声も聞こえ、行けそうかも~♫と思ってきたら、やっとOKに!
婚姻届のその他の欄にいくつか証明する文を私が加筆して「おめでとうございます!」とやっと受理されました(≧∇≦)
晴れて両国正式に夫婦になりました~

{679B1DDE-7488-466D-B57B-B14F5384DE0A:01}

担当の女性も良い方で、新戸籍謄本がすぐ出せるか確認してくれたり、結局一週間はかかるということでしたが。

ちなみに大使館の人曰く、もしそれでもダメな場合は、彼のパスポートのコピーと、さらにコピーですよっていう証明書を現地外務省に発行してもらうしかないみたいです。

彼は今回に限らずだけど、わからないことがあったり、これが必要と何か頼むとすぐ問い合わせしたり、人に聞いたり、そこへ行って手配したりと答えを見出すのが早い。

今回も事情を話した時点で動いてくれてたらしく、私がやり取りしてる時に彼も外務省で待ってたからウケた(笑)
その間に日本では婚姻届は受理され、彼の手続きする書類は不要になりそうだが、入管に出すものとして念のためあっても無駄にはならないかなーと。

私が新戸籍謄本ゲットするのと彼から書類が届くのはおそらく同じくらいであろう。今回もまたナイス連携プレーですグッド!(笑)
とにかく仕事が早くて助かりますニコニコ
ま、基本ヴァータくんなんだよね~

とりあえず無事に、スタートラインに立てたような。
彼と出会ってからの色んな出来事は、なんか自分の中で常に気持ちに余裕があり、初めてのことばかりだけど、お互い切り替えが早いのでけっこー楽しんで取り組んでます(笑)

さて、新戸籍謄本ゲットしたらやっと入管手続きに入れます。
国際結婚は大変大変、入管はもっと大変大変大変
みんな深刻にゆってて、聞いてるとほんと大変そうだ(笑)
申請する書類作成や質問書に書かなければならない経緯とか作成するのも、なんか私はワクワク楽しくて♫
楽しいエネルギーいっぱい詰まってると思いますwww
いざ行ってへこたれないようがんばろ~ビックリマーク