3月16日（金） https://www.facebook.com/DalaiLama
Although violence and the use of force may appear powerful and decisive, their benefits are short-lived. Violence can never bring a lasting and long term resolution to any problem, because it is unpredictable and for every problem it seems to solve, others are created. On the other hand, truth remains constant and will ultimately prevail.
暴力や武力を行使することは、強力で、かつ物事を決着させることができるように見えることがあったとしても、そのような力の恩恵は長続きしません。暴力は予想不可能なものであり、ある問題が解決したようにみえてもその他の問題が生み出されるため、暴力が長期にわたって長持ちする解決策となることは決してありえません。その一方、真実は普遍であり、最終的には真実が勝つでしょう。
Although violence and the use of force may appear powerful and decisive, their benefits are short-lived. Violence can never bring a lasting and long term resolution to any problem, because it is unpredictable and for every problem it seems to solve, others are created. On the other hand, truth remains constant and will ultimately prevail.
暴力や武力を行使することは、強力で、かつ物事を決着させることができるように見えることがあったとしても、そのような力の恩恵は長続きしません。暴力は予想不可能なものであり、ある問題が解決したようにみえてもその他の問題が生み出されるため、暴力が長期にわたって長持ちする解決策となることは決してありえません。その一方、真実は普遍であり、最終的には真実が勝つでしょう。
