Thank you YOAV!
We had amazing time w/you!
I love your mind for your lessons and how you make the lessons! We are waiting to see you next year already!THANKS A LOT!
土曜日はYOAVの来日イベント。
恐縮ながら通訳を担当させて頂きました。
映像で見ていたよりも何百倍も素敵な方で
仕事でもプライベートでもとても紳士。
そして何よりも参加者の身体(健康)と笑顔(心)を大切にしていたYOAV。
まさに私の目指したいIR像で
一気にファンに、目標になりました。
せっかくなのでお仕事はもちろん、
イスラエルの事など色んなお話をしました。
YOAVと色々とお話させて頂き思ったこと。
「世界は広い、けど近い」
大雑把ですがそれを改めて感じた二日間。
主催してくださりお声かけくださった
コムパパさん・ママさん・Nさん。
そして訳を聞いてくださいました皆様。
貴重な機会を素敵な時間をありがとうございました！
また来年もYOAVに会えますように！
We had amazing time w/you!
I love your mind for your lessons and how you make the lessons! We are waiting to see you next year already!THANKS A LOT!
土曜日はYOAVの来日イベント。
恐縮ながら通訳を担当させて頂きました。
一般向けレッスン「Step surprise！」
言葉通り後半にはサプライズ！
IR WORKSHOPは二本立て。
おでましクロスフレージング
&
有酸素バレエ
映像で見ていたよりも何百倍も素敵な方で
仕事でもプライベートでもとても紳士。
そして何よりも参加者の身体(健康)と笑顔(心)を大切にしていたYOAV。
まさに私の目指したいIR像で
一気にファンに、目標になりました。
せっかくなのでお仕事はもちろん、
イスラエルの事など色んなお話をしました。
イスラエルの公用語・ヘブライ語講座！
ヘブライ語で「由真」。
右から左へ読み流すそう～♪
レッスンは本当に楽しくて。
普段ステップをやらないのに虜に。
バレエ要素にYOAVの思いの入った
ダンスエアロも最高でした！
Can't stop smiling! Cause it's sooo fun!
2本のWS通訳。
丁寧でお伝えしやすかった！ヨアブに感謝✨
ウェアに合わせて靴を変える
おしゃれなヨアブ❤
眠いわけではなく真剣に通訳中なのです。
ご一緒できた一部のIRのみなさまと❤
次の日ジョイントされる飯山さんとも合流！
コムパパさんの自撮り術！
ぱぱさん、私が邪魔でごめんなさい...
濃厚な打ち合わせ兼お食事会。
二日間濃厚であっという間でした。
YOAVと色々とお話させて頂き思ったこと。
「世界は広い、けど近い」
大雑把ですがそれを改めて感じた二日間。
主催してくださりお声かけくださった
コムパパさん・ママさん・Nさん。
そして訳を聞いてくださいました皆様。
貴重な機会を素敵な時間をありがとうございました！
また来年もYOAVに会えますように！
yuma