今週の日曜日はうきうまです！
どうぞよろしくお願いいたします。
キャンセルがありましたので
若干名受付可能です😊❤
お知らせが三点あります。
①今回の曲
はこちらのバラードです
②ドレスコードはなし！ですが
揺れるものがあると一段と楽しめます。
下半身がフワッとなったら気持ちいいと思います。
例えば、スカート、ワンピース、腰巻き、ネクタイ、テロテロしたズボン、テロテロした羽織物、テロテロした袖、人を傷つけないテロテロした長めのベルト、等。
③靴不要です。
裸足で行います。
抵抗のある方は靴下持ってきてくださいね
服装について質問があったのですが
折角のイベントなので
曲を聞いてこれ着たい！等ありましたら
是非表現してください＼(^^)／
※ 周りの迷惑にならなければOK！
私たちは教えている間はウェアですが、
スカートも持っていこうかな？
と考えています～！
もちろんなくてもよいです！
あくまでより楽しめるかな？な要素です
お気軽にお越しくださいませ
あ、モグモグタイム、
はさんでいいですからね
最後に当日使う箇所の和訳のせておきます。
2:10からのサビ②、盛り上がりを
特に聞いて頂けると＼(^^)／
PVと歌詞で雰囲気や気持ちを
乗せられたら最高ですよね～(^o^)v
当日楽しみましょう
※下記はあくまで二宮意訳。
【サビ】
Why can’t you hold me in the street?
どうして道端で抱きしめてくれないの？
Why can’t I kiss you on the dance floor?
どうしてダンスフロアでキスしちゃダメなの？
I wish that it could be like that
そうしたいって願うのに
Why can’t we be like that?
そう出来ないのはどうして？
Cause I’m yours
僕、私は、あなたのものなのに
【盛り上がり】
And nobody knows I’m in love with someone’s baby
誰も僕が恋に落ちてるなんて知らないよね
I don’t wanna hide us away
私はこのこと隠したくないの
Tell the world about the love we’re making
二人での育んできた愛を世界へ伝えたい
I’m living for that day
その日の為に生きてるの
Someday
いつかのその日まで、、、
yuma