今週からは米 × 韓国!
今年リリースの新曲です!
以前はdua LipaがBLACKPINKと
コラボしていましたが、
今度はでるーろ様が!
英語と韓国語のミックス
すんごくすき♡
TikTokから発信された
ダンスチャレンジでも話題の
まったり素敵な曲です
Savage
スラングで
やばい、すごい、半端ない
今回savage loveは
どっちの意味かなーーと考えたのですが
①好きでも無い僕と付き合う歪んだ彼女の愛
②元彼に対しての一途な彼女の愛
のふたつを取ったどちらの意味でもやばい
なのかな?と思っています
(個人の推測の推測です)
【メロ】
君のことが大好きだって気付いた
【サビ前】
でも元彼を振り向かせるために
僕と付き合っていると気付いた
【サビ】
利用してくれてもいいからそばにいて
Savage love
BTS feat. Jason Derulo
サビ前
Every night and every day
毎晩、毎日
I try to make you stay
僕の元にいて欲しくて必死
But your
でも君は
サビ
savage love
歪んだ愛
Did somebody, did somebody break your heart?
君は誰かに傷つけられたことがあるのかな?
Lookin' like an angel but your savage love
君は天使のようなのに、愛はやばい
But when you kiss me I know you don't give two fucks
僕とキスした時に
何も感じてくれないって知ってるんだ
But I still want that your savage love
それでも欲しい。君のその愛が。
Your savage lo-lo-love
Your savage lo-lo-love
君のそのやばい愛
You could use me
僕を利用していいから
'Cause I still want that your savage love
それでも君の愛が欲しいから
※にのみや意訳
yuma