『おしらせ】
明日GG原宿にてレッスンですが
山手線〈内回り〉が終日運休なので
お気をつけ下さいね！🚃
先週からは
最近ネット上で踊ってみた動画が流行っている
一年前のこの曲！
お客様に教えてもらったこの曲🥰
聞けば聞くほど癒されハマってゆく…
これ聞いてバイクをゆっくり走らせたい。笑
アフリカの方の言葉みたいで
食べ物の名詞等、独特ないいわましで
知らない単語も多かったです！
調べてみたら
『Pigen English, ピジン言語』といって
現地人と商人の間で意思疎通を図る為
互換性のある代替単語で自然に作られた
接触言語だそうです
気になる方は歌詞もぜひみてみて下さいね😊
題名は恐らく、僕に愛を、
少しの愛でもいいからちょうだい
みたいな感じだと思います。
（海外サイトで調べてみた結果）
ぬる〜っとぬめーと
Groovyに踊ってゆきますよ😉
Love Nwantiti ※二宮意訳
【メロ】
My baby my valentine (Uh)
君は僕の特別な人で
Girl na you dey make my temperature dey rise
Girl na you dey make my temperature dey rise
僕の体温を上げるんだ
If you leave me, I go die (I swear)
If you leave me, I go die (I swear)
僕をおいていったら、僕は死ぬ（マジで）
You are like the oxygen I need to survive
君は生きる為に必要な酸素のようだ
I'll be honest Your loving dey totori me
I'll be honest Your loving dey totori me
正直になるよ、君の愛は僕をバーストさせる
I-I'm so obsessed
I-I'm so obsessed
とても執着してる
I want to chop your nkwobi
I want to chop your nkwobi
きみのnkwobi（多分ご飯名）をチョップしたいくらい
yuma