How Far I'll go ~モアナと伝説の海〜

去年の12月にハワイのアウラニに行った時、お土産やさんに既に沢山あったモアナグッズ。

 

 

 

で、ディズニーチャンネルやら何やら見てるともうこの曲が何度もかかっていて頭から離れない！

 

特にココ

 

See the line where the sky meets the sea? It calls me
And no one knows, how far it goes
If the wind in my sail on the sea stays behind me
One day I'll know,
If I go, there's just no telling how far I'll go
 

サビのとこ。日本語ではこう

 

空が海とぶつかるあの水平線を見るって?
それは私を呼んでるの
誰も知らないの どれだけ遠いのかね
もし海の上で私の帆に当たる風が私についてきたら?
いつかきっと分かるの
もし行くとしても どこまで行くかは言わないわ

 

で、次のメロディに繋がるところが特に大好きです。

 

娘と、早く見に行こうね！とずっと言っています＾＾

 

私は今、Apple musicでサントラを聴いてるくらい。

 

 

 

 

早く10日にならないかな…💌

 

あぁ〜ハワイ行きたいw