IT'S OVER
Patrick Dempsey and wife Jillian Fink have announced they are splitting after 15 years of marriage
(パトリック・デンプシーと妻ジリアン・フィンクが15年の結婚生活に終止符を打ったことを発表)
ま・さ・か、のビックリ・ニュースです
2人の間には長女12歳と双子の兄弟7歳がいる
ハリウッドで15年と言えば超長い
しかもおしどり夫婦として有名だったのに。。。
パトリックはご存知TVドラマ「グレイズアナトミー」で再ブレイク
パトリックは80年代に映画スターとしてブレイクしたがその後低迷。。。あの人はどこ状態から見事「グレアナ」で大ブレイク
地位も名誉も金も手にし、有名メイクアップ・アーチストのジリアンと結婚し幸せな家庭生活を送り、最近では趣味であるカーレースもプロ級
破産申告したコーヒーチェーン店タリーズのオーナーにもなった
So who initiated the divorce
(ではどちらが離婚を申請したのか?)
It was Jillian not Mc.Dreamy
(パトリックではなくジリアンの方だった!!)
彼女は共同親権、杯風車扶養、養育費を求めている
パトリックの総資産は。。。約47億円とも言われていて、結婚した当初は落ち目だったこともありまだ「グレアナ」にも出演していなかったのでプリナップ(婚前契約書)もなし
That means she can walk away with half
(ということは彼女は半分持ってく可能性もある)
夫婦にしか分からない事情だと思いますが長年蓄積されたことが爆発したのか、近年の彼の振る舞いなのか。。。
ま~「グレアナ」世界でも夫婦の関係はUp&Downですからね~
Derek & Meredith
この2人もお似合いですよね~大好き
パトリックとジリアンは今後揉めるような気がします
ホント残念です
But maybe good news for the ladies
(世の女性にとってはいいニュース?)
He's Back On The Market
(彼もフリー/独身に戻ります)