vetro veneziano ヴェネツィアン・グラス
皆さんはヴェネツィアン・グラスをご存知ですか?
murano(ムラーノ)島で作られますから
ムラーノ・ガラスとも呼ばれたりしますよね
これから綴って行くヴェネツィアン・グラスの話は
かなり裏の話でディープなプログになりそうです
まだ、今日のお話は
「ヴェネツィアン・グラスってどんなの?」とか
「ヴェネツィアン・グラスってどうやって作るの?」とか
ヴェネツィアン・グラスだけではなく
一般に「ガラスって?」とそんなお話ですが
きらびやかで華麗なイメージで保たれたい方は
ディープでダークな話が出てきますから
ご覧にならないで下さい!!!
では、昨日お見せしたこの写真
これはヴェネツィアン・グラスの素
砂
ソーダー灰
カリウム等々
を混ぜ合わせて
いわゆるveneziaでいうcristallo(クリスタッロ)を作ります。
クリスタッロはクリスタルではなく色の種類の名称の一つです
色ガラスを作りたい場合は「主」に混ぜるのは
例えば...
青でしたら→酸化コバルト
紫でしたら→酸化マンガン
緑でしたら→酸化銅
と鉱石の酸化物をクリスタッロの素に混ぜます。
上記に書きました「主」な鉱石の酸化物の他にもmixするのですが
工房によってレシピが異なりますし
あまり細かい事は部外者にマエストロ(親方)は教えてくれません
さて、混ぜたもの
ながーーーーーーーーーっい柄のついた
工房ではpaoto(パオート)と呼ばれるスコップの様なもので
1600度ぐらいに火を強くした釜に
その混ぜたものを回数を分けて入れる。
一気に入れると溶けずに石の様にすぐ固い塊になってしまうので
paoto
数回に分けると言いましても1回に入れるのは
paotoで8~10杯。
暑い中、paoto自体も鉄で出来てますから
ガラスの素をすくったpaotoは本当に重たく重労働
友人の所に見学☆
いずれご紹介します
工房内は灼熱状態!!!
それでも半袖、短パンなんて恰好では
皮膚が釜の熱で焼けて出来ません!!!
長袖、長ズボンでガードし
(釜の近くに寄る仕事の)道具は
「全て」長い柄がついている鉄で出来た重たいものです。
ガラスの素を釜に入れる人。
ムラーノのガラス界ではfoghista(フォギスタ)と呼ぶそうです
fuoco(フオーコ)は火
それを扱う人だから~staがくっついてfoghistaなんですかね...
この作業はfondita(フォンディタ)といいます。
(道具の名前も含め造語か方言なのでスペルは怪しいです)
つづく...
murano(ムラーノ)島で作られますから
ムラーノ・ガラスとも呼ばれたりしますよね
これから綴って行くヴェネツィアン・グラスの話は
かなり裏の話でディープなプログになりそうです
まだ、今日のお話は
「ヴェネツィアン・グラスってどんなの?」とか
「ヴェネツィアン・グラスってどうやって作るの?」とか
ヴェネツィアン・グラスだけではなく
一般に「ガラスって?」とそんなお話ですが
きらびやかで華麗なイメージで保たれたい方は
ディープでダークな話が出てきますから
ご覧にならないで下さい!!!
では、昨日お見せしたこの写真
これはヴェネツィアン・グラスの素
砂
ソーダー灰
カリウム等々
を混ぜ合わせて
いわゆるveneziaでいうcristallo(クリスタッロ)を作ります。
クリスタッロはクリスタルではなく色の種類の名称の一つです
色ガラスを作りたい場合は「主」に混ぜるのは
例えば...
青でしたら→酸化コバルト
紫でしたら→酸化マンガン
緑でしたら→酸化銅
と鉱石の酸化物をクリスタッロの素に混ぜます。
上記に書きました「主」な鉱石の酸化物の他にもmixするのですが
工房によってレシピが異なりますし
あまり細かい事は部外者にマエストロ(親方)は教えてくれません
さて、混ぜたもの
ながーーーーーーーーーっい柄のついた
工房ではpaoto(パオート)と呼ばれるスコップの様なもので
1600度ぐらいに火を強くした釜に
その混ぜたものを回数を分けて入れる。
一気に入れると溶けずに石の様にすぐ固い塊になってしまうので
paoto
数回に分けると言いましても1回に入れるのは
paotoで8~10杯。
暑い中、paoto自体も鉄で出来てますから
ガラスの素をすくったpaotoは本当に重たく重労働
友人の所に見学☆
いずれご紹介します
工房内は灼熱状態!!!
それでも半袖、短パンなんて恰好では
皮膚が釜の熱で焼けて出来ません!!!
長袖、長ズボンでガードし
(釜の近くに寄る仕事の)道具は
「全て」長い柄がついている鉄で出来た重たいものです。
ガラスの素を釜に入れる人。
ムラーノのガラス界ではfoghista(フォギスタ)と呼ぶそうです
fuoco(フオーコ)は火
それを扱う人だから~staがくっついてfoghistaなんですかね...
この作業はfondita(フォンディタ)といいます。
(道具の名前も含め造語か方言なのでスペルは怪しいです)
つづく...