修理をさせて頂きました。

新年、明けましておめでとうございます…

もう誰に何回のご挨拶をしたか訳が分からなくなりました(笑)

年末年始にかけ、弊店でご購入いただいた製品のリペアのご依頼が増えつつあります( ^ω^ )

つい先日もラウンドジップウォレットのリペアをしたばかりなのですが今回はシザーケース( ＾∀＾)

シザーケースと言っても理美容の方がお使いになるものとは違うお花を取り扱うお客さまから（＾ν＾）

マチが裂けており…

マチの底部に穴が空いています_(┐「ε:)_

裏面は常に身体に触れているのか糸のほつれもありました(#^.^#)

本体をバラしてマチを剥がして…

新しく作ったマチをボンドで接着( ^ω^ )

この2つをさらに接着して縫製作業(^O^)

レーシングポニーにははさめないので脚ではさみながらの作業となります(*´∇｀*)

無事、完成しましたε-(´∀｀; )

上から見るとこんな感じです( ´ ▽ ` )

チョイと気になりオーダーシートを確認すると…

今から10年前に制作したことが判明‼︎

10年間、使い込んでさらにリペアしながらでも愛用したいと思っていただけるのは作り手として身に余る光栄です(＞人＜;)

これからも《欲しい》《永く使いたい》と思っていただける製品づくりに励みますので皆さまどうかよろしくお願いいたしますm(_ _)m

グッチ

Atelier Dice (アトリエダイス)

旭川市2条通17丁目オール商店街2号館営業時間/11時～19時定休日/毎週火曜日電話・FAX (0166)26‐6288

facebook

AtelierDice HP

LINE