G-DRAGON ファンサイト様の言葉
訳は抜粋したとこもあります・・・
じっくり読んでほしいと思いました・・・
ジヨン君をよく見てみると 不思議なことに
とてもHOTなスターと とても平凡な一般人の心が
普通の芸能人のように区別されているのではなく
その人生そのものが一般人クォン・ジヨンと
スーパースターG-DRAGON が1つに違和感なく共存していて
それを隠さないでファン達と一緒にします
ファンたちとそのコミュニケーションを絶えずするというのは、
本人の自信と率直さ 自分のファンたちとの関係に対する信頼感が
土台になっていてこそ可能だろうと思います
ジヨン君は 芸能人とファンという概念はなく
ただ自分を信じて一緒に歩いて行く
自分の愛する人々だと考えるからです
だから 聡明なジヨン君のファンたちは
いかなる状況でも混同しません
27歳の青年クォン·ジヨンの生活とデビュー15年目のG-DRAGONの人生を
それだけジヨン君が信じて 自分をみせてくれる私達は
可能な限りジヨン君の その2つの人生が共存して生きていけるように願い
尊重され 守られることを願っています
私たちの関係が いわゆる他の人々が話す
一方的な関係と決めつけられて傷つくには、
ジヨン君は 自分ができる範囲ですでに最善を尽くしています。
彼が長い時間コミュニケーションし 私たちに見せてくれた率直さと真正性は、
いつも率直で暖かかったから 私たちがここまで一緒に来ることができました
それだけでも、私たちは ジヨン君と一方的な関係ではないです
私たちが辛い時 この人を見て頼るように
ジヨン君も全く同じく大変な状況でも 自分のファンに
意志をしていますからね
私たちが大変なだけジヨン君も その感情ぐらい
一緒に苦しんでいることを分かってください
誰かが間違ったとも 誰かが傷つくことでもないと言いたいです
今重要なことは このような騒々しい雑音の中でも
ジヨン君も私たちも 一緒にしてきた時間だけ
お互いに対する信頼が 簡単に壊れないでしょ
変わらず お互いに意志がされて笑いがされる間ということでしょう
私たちがここにいて ジヨン君もその場所に
相変わらず手を差し出しているのに何が問題になるのでしょうか
彼に これ以上望むものはない
ジヨン君を心配する人々も 感情の差で心が傷ついた人々も
そして黙黙と一番辛いだろうジヨン君も
皆これ以上心が傷つかない事を願います
このように出会ったのも縁である私達が
一緒にした時間を思う時、いつも最初に手を差し出して
前に立っている大切な私たちのジヨン
ありがとう
そして存分に楽しんで 存分に愛そう 私たちの
@IBGDRGN
source:gdsupporters Twitter
gd-supporters 様は
ジヨンの名前でいろんな寄付や支援を何年も続けてされていて
ジヨンもそれに応えて直筆のメッセージを送っていましたね
すごいです！素晴らしい。きれいだ。愛らしい。クールです。
素晴らしい仕事。かわいい。魅力的です。
これからも良い仕事たくさんします 僕たち。
心強い。気分がいい。幸せだ
G-DRAGON
素敵な関係です
そして この Twitter に考えさせられました
27歳の青年クォン·ジヨンの生活と
デビュー15年目のG-DRAGONの人生 (*v.v)｡
「このような騒々しい雑音の中」と言ってらっしゃる・・・
あちらでも相当話題になってるんでしょうね
青年クォン·ジヨン君は 今何を思っているんだろう・・・
甘過ぎの私は やはり心配してしまう・・・
じっくり読んでほしいと思いました・・・
ジヨン君をよく見てみると 不思議なことに
とてもHOTなスターと とても平凡な一般人の心が
普通の芸能人のように区別されているのではなく
その人生そのものが一般人クォン・ジヨンと
スーパースターG-DRAGON が1つに違和感なく共存していて
それを隠さないでファン達と一緒にします
ファンたちとそのコミュニケーションを絶えずするというのは、
本人の自信と率直さ 自分のファンたちとの関係に対する信頼感が
土台になっていてこそ可能だろうと思います
ジヨン君は 芸能人とファンという概念はなく
ただ自分を信じて一緒に歩いて行く
自分の愛する人々だと考えるからです
だから 聡明なジヨン君のファンたちは
いかなる状況でも混同しません
27歳の青年クォン·ジヨンの生活とデビュー15年目のG-DRAGONの人生を
それだけジヨン君が信じて 自分をみせてくれる私達は
可能な限りジヨン君の その2つの人生が共存して生きていけるように願い
尊重され 守られることを願っています
私たちの関係が いわゆる他の人々が話す
一方的な関係と決めつけられて傷つくには、
ジヨン君は 自分ができる範囲ですでに最善を尽くしています。
彼が長い時間コミュニケーションし 私たちに見せてくれた率直さと真正性は、
いつも率直で暖かかったから 私たちがここまで一緒に来ることができました
それだけでも、私たちは ジヨン君と一方的な関係ではないです
私たちが辛い時 この人を見て頼るように
ジヨン君も全く同じく大変な状況でも 自分のファンに
意志をしていますからね
私たちが大変なだけジヨン君も その感情ぐらい
一緒に苦しんでいることを分かってください
誰かが間違ったとも 誰かが傷つくことでもないと言いたいです
今重要なことは このような騒々しい雑音の中でも
ジヨン君も私たちも 一緒にしてきた時間だけ
お互いに対する信頼が 簡単に壊れないでしょ
変わらず お互いに意志がされて笑いがされる間ということでしょう
私たちがここにいて ジヨン君もその場所に
相変わらず手を差し出しているのに何が問題になるのでしょうか
彼に これ以上望むものはない
ジヨン君を心配する人々も 感情の差で心が傷ついた人々も
そして黙黙と一番辛いだろうジヨン君も
皆これ以上心が傷つかない事を願います
このように出会ったのも縁である私達が
一緒にした時間を思う時、いつも最初に手を差し出して
前に立っている大切な私たちのジヨン
ありがとう
そして存分に楽しんで 存分に愛そう 私たちの
@IBGDRGN
source:gdsupporters Twitter
gd-supporters 様は
ジヨンの名前でいろんな寄付や支援を何年も続けてされていて
ジヨンもそれに応えて直筆のメッセージを送っていましたね
すごいです！素晴らしい。きれいだ。愛らしい。クールです。
素晴らしい仕事。かわいい。魅力的です。
これからも良い仕事たくさんします 僕たち。
心強い。気分がいい。幸せだ
G-DRAGON
素敵な関係です
そして この Twitter に考えさせられました
27歳の青年クォン·ジヨンの生活と
デビュー15年目のG-DRAGONの人生 (*v.v)｡
「このような騒々しい雑音の中」と言ってらっしゃる・・・
あちらでも相当話題になってるんでしょうね
青年クォン·ジヨン君は 今何を思っているんだろう・・・
甘過ぎの私は やはり心配してしまう・・・