★Saturday, August 15th, 2020★
おはようございます。
夢を叶える人を英語・教育で応援する
英語トレーナー・開道塾 塾長
松本美智子です。
That is why we come to Hiroshima,
(だから私達は広島に来るのです。)
so that we might think of people we love,
(そうすることで私達は愛する人達に想いを馳せるのです。)
the first smile from our children in the morning,
(朝一番の、子供達からの笑顔)
the gentle touch from a spouse over the kitchen table,
(台所のテーブル越しの配偶者からの優しい触れ合い)
the comforting embrace of a parent.
(心安らぐ親の抱擁を)
We can think of those things
(私達はそれらのことを想うことがてきるのです。)
and know that those same precious moments
took place here 71 years ago.
(そしてそれらと同じかけがえのない思い出が
71年前に、ここに存在していたことを
知ることもできるのです。)
When the choices made by nations,
(国家により決定された選択が、)
when the choices made by leaders
(指導者により決定された選択が、)
reflect this simple wisdom,
(この簡単な英知を反映する時に、)
then the lesson of Hiroshima is done.
(その時に広島の教訓が意味を成す[なされる]のです。)
The speech of the former President Barack Obama in Hiroshima on May, 27th, 2016
Translated into Japanese by Michiko Matsumoto
オバマ前大統領 2016年5月27日 広島訪問演説
日本語訳: 松本美智子
★Friday, November 1st , 2019★
→https://ameblo.jp/blossoms-of-cherry/entry-12541200699.html
★Monday, November 3rd, 2019★
→https://ameblo.jp/blossoms-of-cherry/entry-12541826144.html
★Tues, November 4th, 2019★
→https://ameblo.jp/blossoms-of-cherry/entry-12542177042.html
★Wed, November 5th, 2019★
→https://ameblo.jp/blossoms-of-cherry/entry-12542488765.html
★Sunday, November 10th, 2019★
→https://ameblo.jp/blossoms-of-cherry/entry-12543995212.html
大好きな言葉一つ
「今日の言葉」でも以前に
以前にもご紹介しています。
75年前の今日
8月15日の玉音放送
ラジオからの声
それは終戦を告げるものでした。
8月は私にとって
戦争のない平和な世界について
いつも以上に強く願う月
そして【自分にできること】を
一つずつ決意する時間でもあります。
物に溢れ
平和な世界で生きている私達に
足りないもの
それは何でしょうか。
皆さまそれぞれの答えがあるかと思います。
【それぞれの生きる道】で最善を尽くす
自分に与えられた【時間】と【強み】を
皆さまは
社会にどのように貢献していますか。
自分にできること
続けてみてください。
平和な未来を、次の世代に引き続ぐこと
世のため人のために、自分にできること
続けます
☆★:･* :･*･☆★:･* :･*･☆★
★夢は叶えるもの★
★留学しなくてもネイティブ並みの英語力★
今日は
英語を上手に話せるようになる
方法の一つをお話しします。
【留学しなくてもネイティブ並みの英語力】
についてお話しました。
10日間に渡りお話してきた
★留学しなくてもネイティブ並みの英語力★
【発音練習】
実行されていかがでしょうか。
それと同時に
コロナウィルスに関する語彙や英文ニュース
についてお話ししてきました。
コロナウィルスの世界的大流行 (pandemic)
「外に出られず、鬱々としています。」
という声を耳にします。
「もったいない、今が学ぶ時でしょう！」
そうなのです。
今こそが【学ぶ時】
学んで【英語を話す】時なのです。
とは言え1日は24時間
学んだことを基にして
その時間を【有効に使うために】は
どのように行動すればよいでしょうか。
Practice makes perfect.
(継続は力なり)
【今、行動する時間】が
【明日の自分】になります。
【小さな一歩】の積み重ねが
【人生を大きく変える】のです。
今だからこそ
【自宅にいて】
【自分にできること】をしましょう。
★発音練習★
は
4月から
“The Series of English Short Stories”
になります。
使い方は動画下の説明に載せています。
Zoomの英語発音指導・英会話もしています。
詳しくはこちら
懸命に学んだり仕事をしたりしていると
本来【自分のしたいこと】が
【目前にすべきこと】に埋まってしまいます。
そんな時には
【自分の想い】を見つめ直すこと
今、していることは
そこに繋がっている。
それをしっかりと思い出すこと。
そうすると自ずと【結果に繋がって】ゆきます。
それでも
皆さんの【努力】以外の
預かり知らない状況により
【自分の思う結果】に
残念ながら
繋がらないこともあります。
その時には
先程お話したように
【今、いる場所】で
【自分にできる最大限のことをする】
その後は【天に預ける】
学びを続けて30年
周りからは
「やめたら。」
「そんなことをして何になるの。」
と言われることも
しばしばありました。
それでも耐え忍び
ひたすらに自分の夢に向けて進む
【実現する時】を待ちました。
ふとした出会いが
30年ぶりの再会に繋がり
夢を実現する力となりました。
そしで
高校時代の夢の一つ
それを今回
叶えることができました。
このように
何十年も経って
結果が出ることがあります。
授業の上でもそうです。
【相手の可能性を100引%信じる】
そうすると
自ずと【結果に繋がって】ゆきます。
昔も今も
助けてくださる皆さまに
本当に感謝です。
【それぞれの生きる道】で最善を尽くす
自分に与えられた【時間】と【強み】を
社会にどのように貢献していますか。
自分にできること
続けてみてください。
平和な未来を、次の世代に引き継ぐこと
世のため人のために、自分にできること
続けます
coronavirus (コロナウィルス)
早く終息しますように。
皆さまのこと、応援しています。
皆さまの人生に
大きな花が咲きますように。
May God bless you,
and Grace be with you all.
今日も笑顔で参りましょう。
幸せがたくさん降り注ぐ
素敵な１日になりますように :･* :･*･☆
世界が平和でありますように :･* :･*･☆
Have a beautiful smile.
May you have a day filled with happiness :･* :･*･☆
May peace be on earth :･* :･*･☆
☆★:･* :･*･☆★:･* :･*･☆★
*･:★次世代を育てる人材育成★:･*
★【夢を叶え】【人生を変える】英語★
英語トレーナー
(英文法・英会話・TOEIC・英検等、英語全般指導)
5教科指導「開道塾」塾長
通訳・翻訳
コーチング プロコーチ
日本語教師
山口県光市 松本美智子
★連絡先★