読んで頂きありがとうございます。
初めてお読みになる方は
こちから
★Saturday, November 11th, 2023★
*･:☆★１日５分間でネイティブ感覚の英語 No.875★☆:･*
★人の心の中のもの 新約聖書 マルコによる福音書★
20 And he said, /
(さらに言われた、)
That which cometh out of the man, that defileth the man.
(「人から出て来るもの、
それが人をけがすのである。)
21 For from within, / out of the heart of men, /
proceed evil thoughts,
(すなわち内部から、人の心の中から、
悪い思いが出て来る。)
adulteries, fornications, murders,
(不品行、盗み、殺人、)
22 thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness: //
(姦淫、貪欲、邪悪、欺き、好色、
妬み、誹り、高慢、愚痴。)
23 all these evil things come from within, and defile the man.”
(これらの悪はすべて内部から出てきて、
人をけがすのである」。)
[Photo: Campo de Criptana, Spain]
The New Testament Mark 7:20-23
King James Version
旧約聖書 マルコによる福音書7章20-23節 口語訳
今日の英文の
★ネイティブ英語を話す骨★
defileth [dɪfáɪl(ɪ)θ, (ə)θ] (他動詞)
defile の三人称・単数・現在形の古い形
defile [dɪfáɪl] (他動詞) 〜を汚す、冒涜する
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
☆★Key Point★☆
cometh の -th や
defileth の -th は
現代英語の「三人称・単数・現在形の -s」
に当たります。
初期近代英語期 (Early Modern English: 1500年－1700年) 頃から
-th が -s へと移行し始めました。
英語学において
これは北部方言の影響ではないか
という説があります。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
更に詳しくはこちら
⬇️⬇️⬇️
*･:☆★留学しなくてもネイティブ並みの英語力 No.875★☆:･*
★マルコによる福音書★
10月7日 (土) に
イスラエルへのハマスの攻撃が始まり
約1ヶ月になろうとしています。
1万人もの人が亡くなっています。
国際社会で
今、日本は何ができるのでしょうか。
我々日本人が世界の紛争に対して
できることは何でしょうか。
和平交渉が行われますように。
どうか一刻も早く戦争が終わりますように。
最短で英語力向上
⬇️⬇️⬇️
今日の英文の
★ネイティブ英語を話す骨★
LINE Official Account
限定情報になります。
⬇️⬇️⬇️
登録すると、
個別英会話・英語の授業が30分間と
☆★:･*:･*･☆★:･*:･*･☆★
*･:☆★次世代を育てる人材育成★☆:･*
★夢を叶え、人生を変える英語★
English Trainer( 英語トレーナー)
山口県光市 松本美智子
Michiko Matsumoto
▶︎ 英文法・英会話・TOEIC・英検等、英語全般指導
▶︎ 5教科指導「開道塾」塾長
▶︎ 通訳・翻訳
▶︎ コーチング プロコーチ
▶︎ 日本語教師
★連絡先★