ブログを始めて10年経ったことに気づきました！
私がネット世界で初めて発信したのがこのブログ。最初はAndoroidスマホからだったんだなあ・・・全く記憶がない。ハラハラドキドキしながら記事をアップして、毎日の閲覧数が「2」なんていうのを見て、がっかりするやらホッとするやらだったのは良く覚えています
学習記録、原書活動の場としてスタートし、中国語で仕事をする上での迷いや決意も記してきましたね。
振り返って読んでみて、今と同じことにびっくり💦
朝のシャドーイング、夜の原書。カフェでの勉強、筋トレ、ヨガ、宝塚が好き。「英語やらなきゃなあ」と思っているけれど上手くいかない。いつかは広東語と韓国語もやりたい。大きな仕事の前には眠れなくなる、胃を痛める。そんな自分を「塞翁が馬」「もっと楽観的に！」と励ます。今も全く同じです
いやいや、よく考えれれば、シャドーウィングは精度が上がり短時間で効率的にできるようになったし、カフェでなく家でも過ごせるようになった。胃を痛めたら、どこの病院が頼りになるかも知っている。進歩しているじゃないですか✨当時は原書を読んでいる人を探すのは大変でしたが、今ではたくさんの方が発信されているし！ネットで本を買うこともできるようになりました。私も中国語世界も変わった！！
そうそう、最近ようやく変わったことが。この10年間、私が中国語を使いたい、という目的はずっと「自分が上手くなるため」「自分の可能性を広げるため」でした。
それが、この数年の経験、そして今の不安な状況を見ていて「私が上手くなってもできることは限られている」。それよりも「自分が知っていること、できることを必要な方に伝える」「その方の可能性が広がる」。そのほうが、大きく言えば「世の中のために意味がある」と思えるようになりました。ここまで長かった・・・。きっと、年齢を重ねたこともありますね。
そして、ずっと別々にしていたいろいろな活動を、思い切って「私」としてまとめることにしました。
私の発信を目にしてしてくれる方、レッスンを受けてくださる方、お仕事を依頼してくださる方に安心してもらう、信頼してもらうには、自分のことをできるだけ知ってもらうことが必要ですよね。
「今さら？」と言われるかもしれませんが、ネットの世界で発信するのは今でもとっても勇気がいります💦それでも「やってみよう」と思えたのは、このブログを通じて出会った皆さんのおかげ。ここでの10年があったからです。時間はかかりましたが前に進んで来られました。ありがとうございます。
原書会も夏には再開を予定しています。リアルでできるといいなあ！これまでやっていた原書以外の活動については、おいおいご紹介しますね。
それでは、改めて。
自己紹介
日中バイリンガルMC/ビジネス通訳者
「話したい」を応援する中国語トレーナー
宇高よう Yoyo
九州大分県生まれ、進学のため関西へ。いわゆる「就職氷河期世代」として迷いばかりの学生生活を過ごし、社会人になってから「取り柄が欲しい」と独学で中国語を始めるもあえなく挫折。
夫の背中を押し中国広州に2年間滞在。中国生活の厳しさと同時に中国語の楽しさを味わい、仕事と子育ての傍ら本格的に学習を再開。手探りでプロの道へ。
官公庁、通訳翻訳会社、観光協会、国際行政書士事務所などでの勤務を経て、2010年から日本語中国語バイリンガル司会者、通訳者として国際会議、イベント、結婚式などでマイクを握る。Podcast番組『日中バイリンガルへの道』が5万回再生突破。自らの経験から得た工夫を詰め込んだ「話すため」のお稽古場“中文練習室”を運営。
「もっと中国語を自由に話せるようになりたい！」と自らも研鑽を積みつつ、中国語を「話せる」日本人を増やすべく試行錯誤を続ける。中国を学ぶこと、使うことがライフワーク。座右の銘は「台上一分钟，台下十年功（普段の努力がモノをいう）」。
趣味の原書読書（目指せ300冊！）、宝塚観劇、ヨガでも中国語とつながる。家族はジョギングと銭湯好きの夫と声が私にそっくりらしい娘。
プロフィールはコチラからも
4/9(土）20時-
Podcast放送100回記念イベント
「あなたも話そう！中国語」開催
イベントについてはコチラ