最近Johnくんとはなしているときに、ちょっと勉強になった英語がありました( ^ω^ )♡
まだまだ知らない英語があるんだなと感じましたよ。
一つ目、I miss your smell.
言われた時、ついに変態になったか？なんて返答してしまったのですが、『えー！英語だとロマンチックなフレーズなんだよ(｡-_-｡)』
と言われてしまいました。笑
知らなかったー(´Д` )！！！
なんでも、相手の匂いを感じられるのはベッドに一緒にいる時だから、一緒に寝たいよ？的な、うーん、日本語で説明するのが難しいです。(°_°)
(18禁か！？)
そんな説明をなんちゃらかんちゃらしてくれました。
日本語にはない、すっごいダイレクトなフレーズですよねー(*^o^*)♡
二つ目は、and I, you.
I love you. の返答でこれを言われた時はぽかーん(°_°)となりましたが、これもすっごいロマンチックで超かっこいいフレーズらしいです。笑
(確かにSATCでもジョンがキャリーに言ってたかもー！なんて思いました。)
Johnくんに言わせると使い方はこうらしいです。
キモいなんて言っちゃった！笑
そんなロマンチストなJohnくんに、昨日髪切ってきたよ！イメチェン！なんて写真を送りました♡
ただのウィッグなのですが驚かせてやろうと思いまして(・ω・)ノ
ごめん、これウィッグとばらしたら、男で遊ぶなと怒られました。
昭和の男だな！
でもそんなJohnくん好きー(*^o^*)♡
今日も良い日を♡
iPhoneからの投稿