簡易方言検査 VER03 | 刺し勇のブログ

刺し勇のブログ

庄内刺し子やってます。
アチコチに出かけて刺し子の魅力を伝えると共に、山形・鶴岡の勝手に観光大使をやっています。

おっかね→怖い

ex「おっかねっけの」「怖かったね」


でんぎり→全く

ex「でんぎり、はがいがね」「全く、捗らない😵」


とぎ→小骨(魚の)

ex「喉さ、とぎ刺さったー😭」「喉に小骨が刺さった」

トゲは棘なので、木材のささくれもトゲ


おばこ→娘

ex「おばこ食堂」「娘食堂❓」

温海の老舗食堂🍜、どんな娘さんがいるか見に行こう☝️


ねまる→座る(正座)

ex「ねまってねぇで、足くずせ」「正座やめて、足を楽にしろ」


しゃんつける→叩く

ex「言う事きがねど、しゃんつけっぞ💢」「言う事きかないと、叩くぞ💢」


つらつけね→ずうずうしい

ex「つらつけねごど」「図々しいわね」

八戸の方では「つらんつけね」って言うみたい


まがす→こぼす

ex「ちゃんと、ただがねど、まがすぞ」「ちゃんと持たないと、こぼすよ」


きかね→気が強い

ex「きかね子💢だごと」「気が強い子だね」


ながし→台所

ex「ながしさ来い」「台所に来い」


げっぱ→びり

ex「今日も、げっぱだっけ🥲」「今日も、びりだった」


つっかげ→サンダル 


うるがす→ひたす

ex「洗わなっていいはげ、うるがしておげの」「洗わなくてもいいから、浸しておいてね」


きんな→昨日

ex「きんなはもっけだっけの」「昨日はありがとうね」


たがぐ→持つ

ex「たがいでやっが❓」「持ってやろうか❓」


じょろ→カメムシ

ex「ジョーロの中さじょろ居っだ」「ジョーロの中にカメムシが居る」


ままざめ→ご飯支度

さねまね→しなければいけない

だでごど→嫌だ(結局、やるんだけど)

ex「ままざね、さねまね、だでごど」「ご飯の支度しないといけない、嫌だなぁ」

この三単語は連語として、使ってください。


こえ→苦しい

ex「はぁー、こえ」「あー、苦しい😵‍💫」