今年の8月15日に放送された
NHKラジオ深夜便『明日へのことば』が
特選『明日へのことば』として
再放送されました。
再放送は、NHK「ラジオ深夜便」の
12月13日25時台でした。
「聴き逃し」で12月21日の午前1時まで
自由に聴けます▼
https://www.nhk.or.jp/radio/player/ondemand.html?p=0324_03_3907297
コロナ騒動は、様々な出合いも生んだ。
ヴォーカリストのTommy。
歌手の渡辺麻衣さん。
落語家の笑福亭里光師匠。
落語家の昔昔亭桃之助師匠。
コロナ騒動で仕事がなくなった
音楽家たち、芸人たち。
仲間のギタリスト、ヴォーカリストの
きよちゃん(清永アツヨシ)の兄、
Tommyが、きよちゃんとの共演で
テレワーク動画 ”You Raise Me Up”を
作ってネットにアップした。
このタイトルは直訳で
「あなたが私を再起させてくれる」。
これは、コロナ騒動で困っている多くの人たちに
聴いてもらいたい歌だと思った。
世界的なヒットソングなので、今こそこれを
ボクが訳詞するときか♪と思い、完成したのが
”あなたの肩を借りたら”
絶望から私を立ち直らせてくれた
「あなた」への賛歌。
作詞したブレンダン・グラハムさんは
アイルランド人で、敬虔なカトリック信徒だと
思われます。
この場合の「あなた」とは
イェス様を表現しています。
「私が絶望から再起できたのは
イェス様、あなたが私のそばにいてくれるから」という
敬虔な信仰心をうたっています。
イェスの降誕を祝うXmasにはピッタリの歌。
渡辺麻衣さんとは、彼女が初めて
ネットにアップした自分の歌が
《広い河の岸辺》だったことで出会いました。
コロナ騒動で「かなりあ少年少女合唱団」の
練習・指導ができなくなったので
ビデオレターとして動画を撮影して、曲目に
《広い河の岸辺》を選んだのです。
そのとき、麻衣さんとボクは全くの他人でした。
麻衣さんは仕事ができなくなったとき、
仕事でなく、「生き方」として選んだ歌が
《広い河の岸辺》でした。
こんなふうに、公演がなくなり、
人と会えなくなったとき、音楽家たちは
動画作りをして、そのことがきっかけで
良い出会いをしたのです。
コロナ騒動２年目の2021年、ボクの窮状が
NHKテレビのニュースで紹介されたとき
全国から支援があったのも、
「八木倫明」で検索した人たちが、そういう
さまざまな動画を
見てくださったからからでしょう。
落語家も音楽家同様に困っていました。
笑福亭里光師匠、
昔昔亭桃之助師匠と出会ったのも
コロナ騒動がきっかけでした。
落語好きなボクが主催者(席亭)となって
小さな落語会を始めて3年になります。
亀有落語会などは、会場費を払うと
落語家にはほんの「薄謝」しか
お支払いできない状況ですが、
続けることが大切と思ってやってきました。
Roダん落語会も、10人でほぼ満席という
小さな落語会。
チラシ印刷代の分が毎回赤字(持ち出し)です。
それでも続けてきたのは、
ひとけたのお客様でも、楽しそうに
しゃべってくれる、師匠方のおかげです。
年末は、
落語では『芝浜』を楽しみましょう。
12月20日の日暮里公演は
やぎりんトリオ・ケルティカによる
Xmas特別公演♪
100年前の12月20日に完成した童話集
『注文の多い料理店』を
笑福亭里光師匠が落語化。そして
上方落語版『芝浜』という、
珍しい落語。
夜は「絶望から生まれた愛の歌」
というテーマで
ベートーヴェンの《歓喜の歌》。
高畑勲監督訳詞の
《愛は花、君はその種子》は
孤独の絶望に生きる人を励ます歌。
「渡れない」「色あせる」「沈みかける」
というやり場のない絶望感を唄った
《広い河の岸辺》。
“You Raise Me Up”(あなたの肩を借りたら)は
英語と日本語の両方が聴けます。
これは「世界初演」。
10歳以上歳上の女性を愛した少年の
初恋の思い出を唄った
《思い出のサリーガーデン》
きよちゃんのオリジナル曲
《凛と咲く花のように》は、
思い通りにいかない人生を
懸命に生きる人を励まします。
12月22日は、西武多摩湖線
一橋学園駅北口30秒の喫茶店
Roダんでの桃之助師匠の落語会。
『芝浜』ほか
12月30日は、亀有落語会で
桃之助師匠の『芝浜』ほか。
やぎりんのケーナ漫談も。
12月27日の横浜公演を皮切りに
やぎりん作詞家メジャーデビュー10周年
「冬の陣」が始まります。
渡辺麻衣さんが指導する合唱団も
特別出演♪♪
やぎりん作詞家メジャーデビュー10周年
冬の陣♪
自由の風コンサート
12月27日（水）午後6時
横浜市・都筑公会堂
2024年
1月13日（土）
日暮里サニーホールコンサートサロン
◎昼の部 午後3時
★夜の部 午後6時30分
1月28日（日）午後2時
ウェスタ川越小ホール
2月5日（月）午後2時
千葉市美浜文化ホール音楽ホール
亀有落語会／読み語り音楽会2024
やぎりん作詞家メジャーデビュー10周年
春の陣♪ 広い河の岸辺コンサート in 熱海
2024年3月2日（日）午後2:00
熱海・起雲閣 音楽サロン
やぎりん作詞家メジャーデビュー10周年
セントパトリックデイ・コンサート♪2024
3月18日(月)
日暮里サニーホールコンサートサロン
昼の部 午後2:00
夜の部 午後6:30
置賜チャリティコンサート
2024年4月16日(火)
日暮里サニーホールコンサートサロン
昼の部 午後2:00
夜の部 午後6:30
やぎりん作詞家メジャーデビュー10周年
立川 広い河の岸辺コンサート
2024年4月21日（日）
立川市女性総合センターアイムホール
◆ご訪問ありがとうございます。このブログを
訪ねて下さった方々の幸運を祈ります。
大好評♪絶賛出版♪
やぎりん（文）＋小澤一雄（絵）
絵本『わくわくオーケストラ楽器物語』
（ポトス出版）￥1800（＋税）
天使と悪魔の絶望名歌集
「世界が終わっても音楽と愛が残る」
歌：大前恵子(★印)
演奏：やぎりんカルテート・リベルタ(1〜16)
高橋泉(チェロ)
藤枝貴子(アルパ)
清永アツヨシ(ギター)
八木倫明(ケーナとナイ)
演奏：やぎりんトリオ・ケルティカ(17〜18)
田中麻里(アイリッシュハープ)
清永アツヨシ(ギター)
高橋泉(チェロ)【ゲスト】
八木倫明(ケーナとアイリッシュフルート)
読み語り：河向貴子（5と7）
1. ガブリエルのオーボエ
(E.モリコーネ作曲)
2. 『銀河鉄道の夜』〜白鳥の停車場
(藤平慎太郎・作曲)
3. ふるさと銀河に還る★
(E.モリコーネ作曲/やぎりん作詞)
4. あなたの肩を借りたら
【You Raise Me Up】★
(B.グラハム作詞/R.ロヴランド作曲/やぎりん訳詞)
5. [読み語り]
パラグアイの先住民族グアラニーの伝説
6. チョグイ鳥 (パラグアイ民謡)
7. [読み語り]
ニュージーランドの先住民族マオリの伝説
8. ポカレカレ・アーナ★
(NZマオリ民謡/やぎりん日本語詞)
9. 鳥の歌 (カタルーニャ民謡)
10. 聖母の御子★ (カタルーニャ民謡)
11. 愛は花、君はその種子★
(A.マックブルーム作詞作曲/高畑勲・訳詞)
12. アマポーラ (J.M.ラカーリェ作曲)
13. もう一度愛の言葉を[切れた絃]★
(ロシア民謡/やぎりん訳詞)
14. 鶴★【ウクライナ名歌】
(R.ガムザートフ作詞/Y.フレンケリ作曲/やぎりん訳詞)
15. ワルツ 切れた絃 (ロシア民謡)
16. 小さなオルゴール (ウニャ・ラモス作曲)
17. 思い出のサリーガーデン★
(アイルランド民謡/やぎりん訳詞)
18. 広い河の岸辺★
(スコットランド、イングランド民謡/やぎりん訳詞)
19. ムーン・ダンス (清永アツヨシ作曲)[ギター＋ケーナ]
CD番号
LIBERTAD-CD8686 【￥2800＋税】
◎お申し込みは、やぎりんへ
yagirin88@gmail.com
税送料込みで￥3000にいたします。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
《ふるさとのナナカマド》入りのアルバム
大前恵子×木星音楽団 セカンド･アルバム
鳥たちの詩、海の詩
1.くじらの子守歌
小笠原育美･作曲／相馬邦子･編曲
2.海はふるさと【大海啊故郷】
王立平･作詞作曲／やぎりん訳詞
3.浜辺の歌
林古渓･作詞／成田為三･作曲
4.アメイジング･グレイス
英国賛美歌
5.ロッホ･ローモンド
スコットランド民謡／相馬邦子･編曲／やぎりん訳詞
6.ふるさとのナナカマド
スコットランド民謡／相馬邦子･編曲／やぎりん訳詞
7.聖母の御子
カタルーニャ民謡
8.鳥の歌
カタルーニャ民謡／やぎりん訳詞
9.つばめよ
ナルシソ･セラデル･セビージャ作詞作曲／やぎりん訳詞
10.海はふるさと【大海啊故郷】
王立平･作曲（インストゥルメンタル）
2017年8月25日
東京文化会館小ホールでのライヴ録音
11. 童神（わらびがみ）
古謝美佐子･作詞／佐原一哉･作曲
12. コンドルは飛んで行く
ダニエル･アロミーア･ロブレス作曲／やぎりん作詞
歌：大前恵子
演奏：木星音楽団
小野美穂子【箏：十七絃/十八絃】
藤枝貴子【アルパ】
三塚幸彦【尺八】
八木倫明【ケーナとナイ】
ゲスト
金亜軍【揚琴】
古谷真未【チェロ】
★定価￥2600（＋税）
★通販価格￥2800（送料￥180込み）
◎エッセイ『広い河の岸辺』
必然と偶然が時を得て生み出した、大いなる奇跡！
この歌は今後50年、
100年と歌い継がれて
日本の歴史に残るでしょう。
湯川れい子
やぎりんBOOK『広い河の岸辺』（主婦と生活社）
￥1000＋消費税
やぎりん作詞《コンドルは飛んで行く》
やぎりん訳詞《つばめよ》
吉田桂子編曲
合唱譜が出版されました。
女声三部／混声三部の2種類。
それぞれに、易しい二部合唱の楽譜も
収録されています。
￥1300（＋税）全音楽譜出版社
やぎりん監修の合唱譜が発売（全音楽譜出版社）。小川類・編曲
☆女声三部／二部
★☆混声三部／二部
《広い河の岸辺》（スコットランド民謡）
《思い出のサリーガーデン》（アイルランド民謡）
２曲セット。
定価￥1200（＋消費税）
葉祥明さんの絵本（文：八木倫明）『ひろいかわのきしべ』（国土社）
発売しました
絵本『ひろいかわのきしべ』推薦文の
帯付きは初版のみです。
クミコさんと湯川れい子さんの言葉が
載っています。
クミコさんいま世界にあってほしいと思うものが
この絵本の中にあります。それは
暗い空をてらす、希望の光です。
湯川れい子さんこの歌は、これからの時代に愛され、
その時代を踏み越えて、
未来に継承されていくと信じています。
合唱のスコアもついた
《広い河の岸辺》CD
You Tubeには載っていない合唱バージョンが
このCDには収録されています。
女声合唱団「青い鳥」が素晴らしい演奏をしています。
★エーリッヒ・フロムの愛の論理と音楽