えっ!アメリカに入国できない???(2) | 週刊ELMO~Love Letter from CANADA~

週刊ELMO~Love Letter from CANADA~

ELMOとGママがカナダへ留学中。埼玉に取り残されたKパパ。3人の近況をお伝えしようと思います。

(今回は写真無し、文書のみです)

さてさて、トロント空港からの続き

我々は、入国審査に向かいました。
Kはなんなくパス。パスポートに押印。

30cm程アメリカに入国、そして
友人Tの手続を待つ。

唯一、出発前の彼に作業させたのは
ESTAの登録。

ESTAとはアメリカに初めて入国する際に
必要になる事前登録。

手続きを隣で待つも、なかなか進まず、
仕舞いには、係官から
「No,We don't have your number」
ということは入国できず?
と思っていたら、
空港のロビーに専用のPCがあるから
行って再登録して来いとのこと。

まだチャンスは残されていた。

空港内のロビーの一角にポツンと
設置されたPC。

この4日間で英語とフランス語しか
目にせず、トロント空港では日本語対応が
ほぼほぼ無いこと知っていた我々は、
当然英語でトライ。

ただ、どうしても最後のステップに
進むことができず、結局登録ができなくて
時間切れ。
(後々そのサイトを日本で確認したら、
 右上に言語選択有り。
 慌てている時には気が付かないものです。。。)

そう、アメリカに入国することが
できなかったんです。。。。。。


でも、これからが大変。

日本に帰るためのチケットが必要です。

それも日本語が通じないトロント空港で。。。

若干の英語は話せますが、交渉ごととなると
不安有り。なんとなくニュアンスで乗り切って
来ていたので・・・・

早速窓口に行って挑戦です。
(ちなみに今回の旅行は全て個人手配。
 旅行会社を通していないので全て
 自己責任で対応です。)

[We couldn't go to USA becouse he didn't have ESTA]
[Now we have ticket from here to LasVegas,
from LV to Vancouver,from Vancouver to Haneda]
[We want to come back to Japan]
[Now we are thinkig 2way]
[First way is,few days later,we will come back to Japan from here]
[Second way is,we will go to Vancouver and come back to Japan by last ticket]
[We want to know which way is cheap way?]

この英語で理解できますか?

窓口のおじさまは、どちらがいいのかを
しきりに聞いてきます。

「だから、安い方法を教えて」って言ってるのに、
「だから、どっちがいいんだ」の一点張り。

しょうがないので、
「バンクーバーに行きます」って言ったら
「OK、バンクーバーなら今から(PM10)でも
行けるけどどうする?」

(心の声)
 いまからって言われても、ホテルも決めてないし、
 やることも決めないからなぁ~
 それにいくら掛かるか分からないしなぁ~

「いまからはちょっと難しいから、明日の朝なら
 何時がありますか?」

「6時でも7時でも8時でもいっぱいあるぞ」

「じゃあ7時でお願いします。」
(と、この間一切費用の話は無し。
 一体いくら掛かるのか?
 その上、
 「今あるチケットは全てキャンセルなる」
 ということはしきりに言っていた。。。)

 とうとうチケットが手元に
「Please this ticket!」

「How much?」

「Free!」

なんと手数料無しで対応してくれていたのです。
おそらく、彼らから提案していけないような
ルールでもあったのでしょう。
最後まで、どちらも無料だという話はなかった
と思います。

45日前までのタンゴチケットという
割引で取っていたので、心配していましたが、
「エアカナダ」に感謝です。

ただ、このあとも大変です。

既に時間は午後10時
明日は朝7時の出発

そう、
我々は決断しました。

今夜の宿泊先は
「トロント空港のロビー」とすることに。。。