スラング

『Bloody Hell／ブラッディー ヘル』

直訳すると、血みどろ地獄…。なんて恐ろしい。

『Oh, my god』に似てるかな？

しまった、くそったれ、信じられない、チッ(舌打ち)etc…。

他には、冗談っぽく使うかな？
何てこった、失敗しちゃったよetc…。

こんなカンジ。

どちらかと言うと、あまり良い意味ではないです。

このスラング、親しい人たちにしか使わない方が良いかな。

後は、ボソッと文句を言う時とかね。