久しぶりのベトナム。
(Chúng tôi đến Việt Nam sau một Thời gian dài )
また皆さんに会えてとても嬉しかったです💓
(Tôi rất vui khi gặp lại mọi người)
こんなにも皆さんが温かく迎え入れてくれて、本当にRev.は幸せ者です。
(Được các bạn chào đón chúng tôi một cách Ấm áp thế này, Rev thật là những người hạnh phúc)
26、27日の2日間、4ステージ。
(4 buổi diễn trong 2 ngày 26,27)
4ステージも出来るってワクワクしてたけど、終わってみると本当にあっという間だった！
(Tôi đã rất háo hức vì được diễn 4 buổi, nhưng khi kết thúc thì thấy mọi thứ diễn ra nhanh quá)
まだ帰りたくないよ～😭
(Tôi vẫn chưa muốn về)
沢山の名前入りうちわ！
沢山の掛け声、手拍子！
(Rất nhiều quạt ghi tên chúng tôi)
(Rất nhiều lời hò reo cổ vũ, nhiều tiếng vỗ tay)
日本から来てくれた皆さんも、ベトナムの皆さんも「行くばーい！」の掛け声を言ってくれて凄く嬉しかったよ♪
(Khi các bạn đến từ Nhật cũng như các bạn Việt Nam cùng reo Ikubai
cổ vũ chúng tôi, tôi cảm thấy rất rất vui )
「戻ってください」という垂れ幕。
最初は、😳？
って思ったけど、すぐに皆さんの気持ち伝わりました✨
(Khi nhìn thấy tấm biển các bạn viết 「戻ってください」mới đầu toi không hiểu gì, nhưng ngay sau đó tôi đã hiểu tình cảm của các bạn)
また戻ってきます！みんな待っててね♪
(chúng tôi sẽ trở lại)(Hãy đợi chúng tôi nhé)
Cảm ơn bạn💓
(Chúng tôi đến Việt Nam sau một Thời gian dài )
また皆さんに会えてとても嬉しかったです💓
(Tôi rất vui khi gặp lại mọi người)
こんなにも皆さんが温かく迎え入れてくれて、本当にRev.は幸せ者です。
(Được các bạn chào đón chúng tôi một cách Ấm áp thế này, Rev thật là những người hạnh phúc)
26、27日の2日間、4ステージ。
(4 buổi diễn trong 2 ngày 26,27)
4ステージも出来るってワクワクしてたけど、終わってみると本当にあっという間だった！
(Tôi đã rất háo hức vì được diễn 4 buổi, nhưng khi kết thúc thì thấy mọi thứ diễn ra nhanh quá)
まだ帰りたくないよ～😭
(Tôi vẫn chưa muốn về)
沢山の名前入りうちわ！
沢山の掛け声、手拍子！
(Rất nhiều quạt ghi tên chúng tôi)
(Rất nhiều lời hò reo cổ vũ, nhiều tiếng vỗ tay)
日本から来てくれた皆さんも、ベトナムの皆さんも「行くばーい！」の掛け声を言ってくれて凄く嬉しかったよ♪
(Khi các bạn đến từ Nhật cũng như các bạn Việt Nam cùng reo Ikubai
cổ vũ chúng tôi, tôi cảm thấy rất rất vui )
「戻ってください」という垂れ幕。
最初は、😳？
って思ったけど、すぐに皆さんの気持ち伝わりました✨
(Khi nhìn thấy tấm biển các bạn viết 「戻ってください」mới đầu toi không hiểu gì, nhưng ngay sau đó tôi đã hiểu tình cảm của các bạn)
また戻ってきます！みんな待っててね♪
(chúng tôi sẽ trở lại)(Hãy đợi chúng tôi nhé)
Cảm ơn bạn💓