今日は、元取引先に挨拶に行って来た。
話がいろいろ弾んで、ランチを一緒に食べに行くことに。
そして、近くのお薦めのインド料理屋に案内された。
ランチメニューがかなり安い！ナンもおいしそうだし。期待期待。
食べてみると、ま～悪くはないかな？って感じ。ナンも柔らかいし。。
でも、週３回来ている彼女は、とても納得がいかない様子。
なんか今日は味が違う！！
私は初めてなので、こんなものか・・・って感じなのですが、週３回来るほどの常連となると違いがあるようだ。
ご立腹な様子だったので、何気なく
「韓国人ならお店の人にいいますよ。いつもと違うんだけど、何か変わりましたか？って」
そしたら、かなりうれしそうに・・・
「私いつもお店の人に言うんですよ。○○さんが一緒だから遠慮してたんですよ・・・」
てなわけで、彼女はその後店員さんにやんわりと話してた。
（彼女はアメリカ生活の長い人で、ちょっと日本人ぽくないので、言いたい派のよう）
韓国で生活している時に、韓国人に囲まれて食事をする機会がかなりあったが、出てきた食事の味などについて、なんの躊躇もなく店員に意見する人が普通だった。
あるカムジャタン屋に韓国人４人と行った時。
カムジャタンは、じゃがいもと豚の背骨を煮込んだ鍋。
この豚の背骨は、肉が結構ついてたりついてなかったりするんだが、この店はちょっと肉の付きがよくなかったようで、
「すいません～。これ肉がほとんど付いていないから、付いてるところ下さい！」
日本人じゃこんなこと言えないよな・・・とちょっとびっくり。
言われたお店の人は、いったいどんな反応をするんだろう・・・
すると
「そんなもんですよ。」
と軽く言い放った。
すご～い！
言うお客もすごいと思ったが、返す店員もすごいんだ・・・。
しかも、答えたおばさんはどう見ても、単なる従業員。
店長でもないのに、堂々と言い放ってその場を適当に済ませられるのも、おばさんパワー。
そういえば、私の友達で、お気に入りのパンをいつも同じパン屋で買っていたところ、ある日味が違うと言い出した。
私だったら、あの店以外で探そう・・・とか思うところだが、違った。
パン屋のおじさんに「味が変わったんだけど、粉とか変えましたか？」と質問している。
すご～い！
そんなこと、聞けるんだ。と尊敬。
でも、そのおじさんいい人で、仕入先が変わったとか説明してくれてた。
これもすごい。
普通そんなお店の事情話してくれないよな・・・
一見クレームなんだけど、韓国の人は「自分が気に入っている店は変わって欲しくない」という気持ちが強いようだ。
日本人だと、お店の人を傷つけてしまうかな・・・という気持ちで言えず、利用しなくなるパターンが普通。
どっちが本当のやさしさなんだろう？と思うと、難しい。
でも、私にはやっぱり言えないしな・・・