久しぶり！Long time no see!
Did you miss me? I missed you!!!
忙しかったからなかなか更新ができず。。。
だから今回のテーマは。。
【忙しい！英語！バージョン】
年末はみんな忙しいよね。
実は、私は最近更新してないというのは。。。
I have been crazy busy because...
忙しかった。。。なぜならば。。。
I have Good News！！
皆さんに嬉しいご報告です♡
自社ブランドを立ち上げました。
家で子育てをしながらできる仕事を考えていて。。。美容が大好きですのでハンドビューティのブランドを立ち上げました。
I am starting my own brand... and as a mother of three, I have just been so busy with my life/work balance and could not update my blog ;(
Thank you for understanding
Bur I’m So Exciting!!! You too right?
私のブランドネームは、LUXITA(ラクシータ)です。
今回私がプロデュースした初めての商品は、ネイルポリッシュ3色とトップコート、ネイルシール3枚セットの販売です。
実は、QVCジャパンの公式放送で先日私が登場したのですよ(^^)
I was on the TV last month. Did everyone see that?
Here is information about my brand!
私が出演した新商品発表の放送回が下記リンクから見られます。
↓ ↓ ↓
https://qvc.jp/cont/detail/ShohinDetail.html?hinban=674914&cgry=629&mid=flx
是非チェックしてみてくださいね♡
Please check it out!
——————————————————————
Here is an English lesson:
【忙しい英語Version】
I am swamped めっちゃ忙しい
I can’t keep up with things いろいろ追いつかない
life and work balance is a challenge for me
ライフとワークのバランスは大変
I have a lot on my plate 今いろんなことを同時にしている
Well, enjoy your day and please see the link!