To my wonderful readers,

 

I wanted to say thank you to those of you who continue to access my blog despite my irregular updates.

不定期的なブログ更新なのにアクセスをし続けてくれてるあなたは、感謝を申し上げます。

I will do my best to keep lessons regular.

今後、適的にレッスンの更新をするように頑張ります。

It was a hard several years for me with my divorce and I appreciate your understanding.

この数年間、離婚の影響で精神的に苦労をしてました。

Your support means the world!

みんなの応援を心から感謝しています。

I hope you can cheer for me, as I have cheered for you!

みんなの応援をやってきたように、是非私の応援もおねがいします!

 

Your likes cheer me up.

みんなの「言いね」があると気分が元気になる。

 

My message to you (and to myself) is: 

Blue skies are ahead!

みんなへ(そして私も自分に言う)。

明るい未来がやってくる。

 

 

Janica

英語の勉強をブログの引き続きに応援をするなら、「いいね」おねがいします!