A mess「めちゃくちゃ」の使い方。 

Today, I went to my son's school and looked inside his desk. It was a mess!

今日は息子の学校に行って、机の中を見ました。めちゃくちゃでした!

This war is a mess! 

この戦争はめちゃくちゃ。

 

 I am a hot mess. 

私は今超めちゃくちゃです。 

 

My hair is a mess.

髪の毛はめちゃくちゃです。 

 

子供に→

Your room's a mess! Clean it up.

部屋めちゃくちゃ。片付けなさい。

 

ブルーの時。

My life is a mess.

私の人生はめちゃくちゃ。

 

My family is a mess.

家族はめちゃくちゃです。

 

a disaster「恐ろしい」「めちゃくちゃ」は似たよう意味で同じく使います。

This war is a disaster. I am a disaster. My hair is a disaster.など。

 

アメリカ人の多くは気持ちを豊かに表現するのでこのような英語を単語に増やすととても自然に表現ができます。

 

 

勉強になったら「いいね」おねがいします。