Rael Maitreya

 

Old Historical Memories

 

Cherokee Women and Their Important Roles:

Women in the Cherokee society were equal to men. They could earn the title of War Women and sit in councils as equals. This privilege led an Irishman named Adair who traded with the Cherokee from 1736-1743 to accuse the Cherokee of having a "petticoat government".

Clan kinship followed the mother's side of the family. The children grew up in the mother's house, and it was the duty of an uncle on the mother's side to teach the boys how to hunt, fish, and perform certain tribal duties. The women owned the houses and their furnishings. Marriages were carefully negotiated, but if a woman decided to divorce her spouse, she simply placed his belongings outside the house. Cherokee women also worked hard. They cared for the children, cooked, tended the house, tanned skins, wove baskets, and cultivated the fields. Men helped with some household chores like sewing, but they spent most of their time hunting.

Cherokee girls learned by example how to be warriors and healers.



チェロキーインディアンの女性たちとその重要な役割

チェロキーインディアンの女性は、男性と対等であった。 
彼女たちは、ウォー・ウーマンの称号を得ることができ、対等な立場で会議に出席することができた。 この特権のために、1736年から1743年までチェロキーインディアンと交易をしていたアイルランド人のアデアは、チェロキーインディアンを「ペチコート政府」と非難した。

一族の親族関係は、母方の家系に従った。 子供たちは母親の家で育ち、狩猟や漁の仕方、部族の義務などを教えるのは、母親側の叔父の役目であった。 
女性は家とその家具を所有していた。 結婚は慎重に交渉されたが、もし女性が配偶者と離婚することに決めたら、その男の持ち物を家の外に置くだけであった。 
チェロキーインディアンの女性もよく働いた。 子供の世話をし、料理をし、家の手入れをし、皮をなめし、かごを編み、畑を耕した。 男性は、裁縫などの家事を手伝ったが、ほとんどの時間を狩りに費やした。

チェロキーインディアンの女の子は、戦士になる方法とヒーラーになる方法を例から学んだ。

 

 

地図で右側のオレンジ色のところに住んでいたチェロキーインデイアンは左のピンクの方へ強制移住させられています。


During the fall and winter of 1838 and 1839, the Cherokees were forcibly moved west by the United States government. Approximately 4,000 Cherokees died on this forced march, which became known as the "Trail of Tears." 

 

1838 年と 1839 年の秋から冬にかけて、チェロキー族は米国政府によって強制的に西へ移動させられました。 この強行軍では約4,000人のチェロキー族が死亡し、「涙の道」として知られるようになった。