Rael Maitreya
La Relève et La Peste
Il est crucial que les municipalités envisagent sérieusement l'idée d'intégrer des arbres fruitiers dans nos villes 
Cette photo a été prise à Séville. Un seul...
It is crucial that municipalities seriously consider the idea of integrating fruit trees into our cities
This photo was taken in Seville. A single orange tree can produce up to 10 buckets of oranges, even in less than ideal conditions: compacted soil, surrounded by bitumen up to the trunk.
So why is this practice not more widespread in France?
We often hear the argument that fallen fruit litters the streets. But with the current economic crisis and growing concerns for healthy eating, the opportunity to harvest kilos of fruit for free is attracting more and more people.
In addition, a real community can form around these trees. Neighbors can agree together on the quantity to be harvested per household, or one person can take care of the harvest and then share the fruits of their labor with everyone 
As for the question of the safety of fruits in an urban environment, the answer is yes, they are perfectly edible. Unless, of course, you start eating the peels, but in that case, it's not urban pollutants that are the problem.
In short, planting fruit trees in the city has many advantages: circularity, promotion of locality, preservation of biodiversity, economy, and health benefits.
If you like biodiversity, we offer our book "Forêts". Forêts is the only book in France that offers such a comprehensive overview of the plant world. You can receive it in 2 to 3 days by purchasing it online: https://...
地方自治体が果樹を都市に組み入れるというアイデアを真剣に検討することが重要です
この写真はセビリア・スペインで撮影されました。 幹までアスファルトで囲まれた圧縮された土壌という理想的とは言えない条件でも、1 本のオレンジの木から最大 10 バケツ分のオレンジが生産できます。
では、なぜフランスではこの習慣がもっと普及していないのでしょうか?
落ちた果物が街路に散らばっているという議論をよく聞きます。
しかし、現在の経済危機と健康的な食事への関心の高まりにより、何キロもの果物を無料で収穫できる機会に、ますます多くの人々が魅了されています。
さらに、これらの木の周りに本当のコミュニティが形成される可能性があります。
近所の人たちが、一世帯当たりの収穫量について合意することもできますし、一人が収穫の世話をして、その労働の成果をみんなで分け合うこともできます。
都市環境における果物の安全性の問題については、答えは「はい、完全に食べられます」です。
もちろん、皮を食べるようになったら別ですが、その場合、問題は都市汚染物質ではありません。
つまり、都市に果樹を植えることには、循環性、地域性の促進、生物多様性の保全、経済性、健康上の利点など、多くの利点があります。
生物多様性がお好きなら、私たちの書籍「Forests」をお勧めします。
Forets は、植物の世界のこのような包括的な概要を提供するフランスで唯一の本です。 オンラインで購入すると 2 ～ 3 日で届きます:
https://lareleveetlapeste.fr/produit/forets/
出典: フィトポリス