Rael Maitreya
·
https://www.rt.com/.../597607-french-territory-curfew-riots/
RT.COM
French overseas territory under curfew after riots (VIDEOS)
The French administration has imposed a curfew in New Caledonia after two days of riots
自動翻訳
2024年05月15日 03:38
暴動後の夜間外出禁止令下のフランスの海外領土(ビデオ)
ニューカレドニアは、パリが地方投票制度の変更を提案した後、暴力的な不安に見舞われました
2024年5月14日、ニューカレドニアのヌメアで撮影されたフランスの装甲警察車両。 © The Rouby / AFP通信
フランス当局は夜間外出禁止令を発令し、空港を閉鎖し、太平洋地域のニューカレドニアでは、物議を醸した憲法改正に端を発した抗議や暴動が相次いだ。
19世紀にフランスによって植民地化されたこの群島には、外国の支配に対する蜂起の歴史があります。先住民族カナック族による最後の武装反乱は、1988年にパリがニューカレドニアの自治権拡大に同意したことで終結した。
抗議行動は、地方投票システムの変更案に反応して、月曜日の朝に始まった。火曜日の夜、フランス国民議会は、ニューカレドニアの地方選挙で非先住民市民が投票できるようにすることを目的とした法案を採択しました。地元の独立活動家がカナック族の投票権を低下させることを恐れているこの改革は、国民議会と上院の合同会議で承認される必要がある。
月曜と火曜の暴力的な騒乱は放火と略奪を伴い、地元メディアは州都ヌメアで銃声が聞こえたと報じた。
「130人以上が逮捕され、数十人の暴徒が拘束され、裁判にかけられる予定だ」と、ニューカレドニアのフランス高等弁務官事務所は声明で述べ、ヌメアの刑務所で脱走の試みがあったと付け加えた。
ルイ・ル・フラン高等弁務官は、午後6時から午前6時までの夜間外出禁止令を発令し、集会、武器の携帯、アルコールの販売を禁止した。ヌメアのラ・トントゥータ国際空港は、水曜日に追って通知があるまで閉鎖されました。
秩序回復のため、ニューカレドニアに警察官を派遣したと、フランスのジェラルド・ダルマナン内務大臣は火曜日に述べた。また、70人以上の警官が負傷したと付け加えた。
フランス当局はこの改革を擁護しており、ダルマナン氏はこの法案を「民主主義を信じる人々の道徳的義務」と表現している。
一方、ヌメア市のソニア・ラガルド市長は、この騒乱が「ある種の内戦」につながる可能性があると警告し、すべての当事者に自制を示すよう促した。ル・フラン高等弁務官も火曜日の記者会見で同じ考えを表明した。「奈落の底に向かって走っているときは、必ず立ち止まる時間があるが、今はそこにまっすぐ進んでいる」と彼は言った。
1998年に調印されたヌメア協定は、地方選挙の投票権を、1998年以前に準州に住んでいたカナック族と非先住民住民に限定した。また、2018年、2020年、2021年にそれぞれ実施された3回の独立住民投票への道を開いた。これら3つのケースすべてで、有権者はフランスからの独立を拒否した。しかし、過去2回の住民投票は、投票率の低さと、結果を認めなかった独立派政党のボイコットによって損なわれた。
ニューカレドニアは、太平洋に浮かぶパリが保有するいくつかの島嶼領土の1つであり、世界最大級のニッケル鉱床を有しており、米国と中国が影響力を争っているこの地域におけるフランスの重要な前哨基地の1つであり続けています
