皆さん、お久しぶりです
お元気ですか？
今年１月末に閉めたうちのblogですが...
今も訪ねて下さる方がいらっしゃって...
こんな辺境のblogに(笑）来てくださりありがとうございます。
もうすぐクリスマスですし
１回限定臨時増刊号ということで（笑）
記事上げちゃいます
★12/18 12:00 ★
一部追記画像入れ替え、セリフ追加しました。
普通にupしてしまうのは、うちのblogではありえないので
迂達赤の日常バージョンで紹介しちゃいましょう
もうすぐクリスマスね？
クリスマス？？？って何ですか？
天界では...愛しい人と一緒に
ロマンチックに過ごす日のことよ。
（↑ウンス的解釈/笑）
ロマンティック？？？何ですかそれ？
だから...
好きな人に贈り物したり
美味しいもの食べたり
胸が高鳴る素敵な日のことよ
胸が高鳴る素敵な日
好きな人に贈り物か...
イムジャに何か贈ろうかな...
なんとかして喜ばしたい
叔母上とかに相談してみるか...
後日...
クリスマスプレゼント？？
あぁ、医仙殿に贈り物を贈りたいと
そりゃ、女人ゆえ
美しい宝石とか、着物とかが良かろう
私は...
顔を医仙に若くしてもらいたいが...
（ウンスは美容整形外科医だから.../笑）
我が迂達赤隊にも聞いてみるか...
トクマン、
女人になにか贈り物を送るとしたら
何を送る？
医仙殿にですか？
そりゃ...美味しいお酒に食べ物なのでは？
そんなありふれた物じゃなくて
俺は...イムジャの
喜んで弾ける笑顔が見たいんだ
そうだ！
あれにしよう
あれがいい！
（現代風テジャンバージョンで）
急がねば...
クリスマスに間に合わぬ
（お約束の全力疾走）
３週間後...
えっ？
テジャンからのクリスマスプレゼント？
はい、心を込めて歌います
心して聴いてください...
眩しいある日
運命のように出逢った
日差しの下に立った君が
僕の目の中に飛び込んできた
目覚めたら
消えてしまいそうで
僕はそっと目を閉じた
震える眼差しに
照れくさそうに笑った君
小さな手をつかむとき
感じたその温もりは
世の中を温かくしたよ
僕たちが出逢った
大切な瞬間
I love you
胸が震えてきて
I need you
君への想いが込み上げてきて
唇で唱えたら
もしかして消えてしまうかな
心の中だけで繰り返す言葉
I love you
絵画の中の人のように
描くほど美しくて
僕一人だけで見ようと
僕の心の中に留めたよ
誰かが僕の人生に与えてくれた
君というプレゼントが永遠であるように
I love you
胸が震えてきて
I need you
君への想いが込み上げてきて
唇で唱えたら
もしかして消えてしまうかな
心の中だけで繰り返す言葉
I love you
I love you
*意訳した所もあり...
ハングルわかる方には
意味が違う箇所もあると思いますが
そこはスルーしてくださいませ
----
そんなに嬉しかったですか？
もちろん！
あなたが心を込めて作ってくれた歌を
私だけに歌ってくれたんですもの...
ありがとう、テジャン
あぁ思えば...
この方と出逢ってから
死へと向かっていく武士としての生活より
生きる喜び
愛する人を守る
共に生活する楽しさを知った
俺は、若き時から厳しき訓練を積み
どんな難敵でも予想して動き
対峙してきたが...
イムジャは、イムジャだけは
俺にとって
予測不可能な存在（笑）。
出逢ってから、色々なことがあったなぁ...
恐れというものを知らず
男の俺に
疲れてるだろうと肩を貸し
よくわからぬ天界語で
慶昌君様の前で
いきなり下手な歌を歌い出すし
血の匂いを和らげてくれると
菊の花を俺の髪に挿すし
キ・チョルとの決闘を止めようと
自分の首に刀を向け飛び込んできたときは...
今思い出しても身震いする
そんな勇ましさを持っているかと思えば...
急に俺のために涙する...
「迂達赤隊員になったわ。」と
兵舎にいきなりあらわれた時は
トクマンたち前にしてテジャンとしての
威厳なくなるし
毒に侵されて怖かっただろうに
毒を毒で制すと毒薬を飲んで解毒するし
イムジャと一緒におると
命がいくつあっても足りぬ
あぁ全く...
一生かかっても俺には
敵わぬ人だ...
でも、一生共に生きていきたい
もう何があっても...二度と
あなたの手を離さない
---
やっぱり長編になってしまいました
いかがだったでしょうか？
現代のテジャン（笑）ミンホ君歌う『プレゼント』という曲が流れる信義の動画...
(ここに来られる信義廃人乙女の方たちはご存知の動画だったかもしれませんが
)
一度限りの臨時増刊号...
少しでも、日々の疲れが取れたら嬉しいです
ちょっと早いですが...
良いクリスマスを
良いお年をお迎えくださいませ