こんにちは。
発音難しいです、(≧∀≦)
リンパ専門店 ポム 京橋のてんちょー水田です。
その時はいつも突然やってきます。
昨日はお昼の時間帯。
（ご予約のお客様の施術中で私は施術ルームでした。）
玄関から、標セラピストの
「どうぞ、中にお入りください。」
という声で、お客様が来店されたのがわかりました。
話声で、外国の女性のお客様。
「ウェイワオナントカナントカ……」
施術ルームに入ってるとそんな風にしか聞こえなかったのですが、香港から来られたお客様です。
標セラピスト、愛ちゃんセラピスト、末政セラピストが、てんやわんやしながら、英語と日本語が入り混じりながら、一生懸命、お客様に質問しています。
お客様の「OK」という弾んだ声が聞こえる度に、スタッフみんなが、「伝わった」という安堵感が施術ルームにいても伝わってきます(≧∀≦)
途中から携帯の翻訳アプリを使い、会話。
香港から旅行で日本に来られ、骨盤ガードルを購入しに、ポムに来られたそうです。
なんとか申込書などの手続きも無事におわり、お客様は笑顔でご主人と帰られました。
なぜか、みんな「see you!」だけ大きな声でご挨拶（笑）
てんやわんやでしたが、無事にお帰りいただけてみんな安堵しまくりでした。
ちなみに中国語で骨盤ガードルは
見た瞬間、みんな一斉に
「こつぼん！！！！！」
と叫んでしまいました（笑）
英語だと
発音難しいです、(≧∀≦)
世の中まだまだ知らないことばかり。
骨盤ガードルは中国語で骨盆帯ということは、
みんなの脳にインプットされた2月の終わり。
ちなみに、唯一、オーナーは英語堪能です(≧∀≦)
そんなこんなで3月もみんなで力を合わせて参ります！よろしくお願いします(^^)