2017年に日本で公開された映画『昼顔』が、中国(大陸)でも5月18日から公開決定。
というわけで、さっそくポスターが公開された。
いいかんじじゃないですか!
日本の扇情的なポスターより好感がもてる。笑。
ポスター上部に若干小さめに書かれているキャッチコピーは、
“给曾经的「爱」一个解脱”。
意味は、「曾ての愛からの開放」というもので、中国語の「曾经」には、過去にあったけど今はもうないという含みがある。
テレビドラマでは、上戸彩演じる笹本紗和と斉藤工演じる北野裕一郎が、お互いの配偶者に不倫の関係を知られてしまい、紗和は離婚、北野は家族を選ぶというラストだった。
映画では、その3年後に二人が偶然再会し、再び愛が再燃する・・・というので、この“给曾经的「爱」一个解脱”というコピーは、曾てとは違う?今度はどんな関係、展開になっていくんだろうと想像をかきたてさせるコピーだ。
そもそも、中国大陸ではこの映画、去年の第二十回上海映画祭ですでに上映されている。しかし、その時に見ることができた人は、5千人だけ。大人気で、チケット5千枚が30秒で売り切れるという、最速記録を出している。
だから、どんなにヒットするかなあ・・・。
と思うのだけれど、ひとつ不安なことがある。
みんなもうネットで観たんじゃないのか?
私も見ました。ネットテレビで←!!
私のような捜すのが上手でない人でも観たのだから、けっこうもう観られている気がする・・・。
それでも、映画館で観るのは格別で、家でテレビで鑑賞するのとは違うから映画館がおすすめ。
ラストは、衝撃だった
もう日本公開終わってるし、ネタバレしてるのか、笑、でも、ここでは書きません。
中国では、日本映画はほぼ1週間で上映が終わるので、観たい方は逃さず観ることをオススメします。