初めまして、の出張、お付きの通訳依頼を娘ちゃんに。
面白いなぁ、娘ちゃんと初仕事なり✨
言語はニュアンスで通じる派😎だが、何かと通訳してもらった方が、施術に集中できてありがたい✨
ので、娘ちゃんへバイトお誘いを。
ハワイの指導者仲間ゆみえちゃんからのご縁をいただき、ホテルにて、家族旅行中のお母さんと息子さんを。
いつものように「天城流とは」から、咀嚼とお水大事まで簡略バージョンでお話を。
天城流整体の施術&セルフケアのお伝えまで。
お2人ともラクになられたようでなにより☺️
私はニュアンスとパッションで、なんとなくだいたい通じる気がしてるけども🤣
娘ちゃんの説明が間に入って、スマホで専門用語調べながら、なんとかわかるように通訳してくれて😉
スムーズなコミュニケーションへの、
絶大なサポートに感謝❣️
そういえば、私の仕事を、最初から最後までみるのは、彼女は初めてだな。
いろんな意味で、貴重な体験、お陰様です☺️✨
余談だが、ホテルのフロントが38階だった😳
すごい景観だった〜😳
今日もご縁をありがとうございます🌈
すべてのご縁に心より感謝します💫
#身体調律ラセイフ
#出張整体
#天城流湯治法
#個人様宅出張整体
#娘ちゃん通訳
#楽しかった
#ご縁に感謝