胸のざわめきが
どうしても治らず
泣きたくなる日々の中
笑顔溢れる場所での
定期的な大切な訪問に
参加させて頂きました
待ってくださった方々が
今回もあたたかく
迎え入れてくださいました
眩しい光の代わりに
あたたかで優しい光が声が降り注ぐ
この場所は
踊らせて頂き
演奏させて頂き
歌わせて頂く喜びが溢れてきて
私たちより
少しだけ
前を歩いている方々から
沢山学べる
癒される
貴重な時間を
一緒に過ごしていて頂き
ありがとうございました
また次回も
ぜひ
来させてください
【Mele 'Ohana】
Ke hāpai nei ka leo i kuʻu ‘ohana
Na ke aloha e kau ka lei i kuʻu poli
Nāu kuʻu makana aloha
Ma kēia ‘āina e pūlama mai
I loko o kuʻu naʻau
Na ke akua e mālama mau
Eia kuʻu aloha iā ‘oukou.....
言葉を届けましょう 私の家族へ
この胸を飾るレイに込められた愛を
愛の贈り物をあなたに
大事に育まれたこの土地で
心の底から信じます
神はいつまでもお守りくださる
私の愛を家族のみなさんへ.....
ハワイ語で
家族の意味の
Ohana
血縁関係とかだけではなく
家族と感じる大切な人
全てを
Ohanaというそうで
それは
時を超えても
受け継がれていくのでしょうね
そして
今回の参加で
母に見せたかった姿を
撮る事が出来なかったけど
いつか
母に見せてあげれたらと
新たに思いました
純粋に母が大好きだった私は
今は何も出来ずにいる
母に
少しでも
伝えたいと
伝えなくてはと
思います