f(x) - All Mine
digital single 『All Mine』 2016.07.22
作詞：イ・スラン(Jam Factory), キム・ミンジョン 作曲：Greg Bonnick, Hayden Chapman, Andre Merritt, Breana Marin 編曲：LDN Noise
▼ [STATION] 에프엑스_All Mine_Music Video ▼
歌詞
↓
Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh All Mine
Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh All Mine
まみ まむでろ あんどぇ
맘이 맘대로 안돼
心が言うことを聞いてくれない
ね しむじゃん そりん ちょむじょむ っぱるらじょ
내 심장 소린 점점 빨라져
鼓動がどんどん早くなっていく
まり まむでろ あんどぇ
말이 맘대로 안돼
口が言うことを聞いてくれない
ね まむる ったら ちゃぶる す おぷそ
내 맘을 따라 잡을 수 없어
気持ちに追いつかない
Baby Baby
に ぬぬる ぼる ってみょん
네 눈을 볼 때면
あなたの目を見ると
まみ まみ い しごんえ びょぐる のも
맘이 맘이 이 시공의 벽을 넘어
心が 心が 時空の壁を超える
のる ね ぷめ あんこ
널 내 품에 안고
あなたを抱きしめて
Dive
All Mine
むじげど
무지개도
虹も
All Mine
ちょ ぱだど
저 바다도
あの海も
All Mine
へっさるっかじ
햇살까지
陽の光までも
Oh-oh-oh-oh-oh All Mine
All Mine
おん せさんい
온 세상이
世界中
に いぷすり まぼぷ ぷりょ
네 입술이 마법 부려
あなたの唇が魔法をかけて
ぴおなん Fantasy
피어난 Fantasy
花開いた Fantasy
(っくめ くりむ)
(꿈의 그림)
(夢の絵)
ちゃぐん とぅ そね っこく ちゅぃおぼぁ
작은 두 손에 꼭 쥐어봐
小さな両手で握りしめてみて
の もるれ
너 몰래
こっそりと
(My Heart)
ひゃんぎろうん まるろ
향기로운 말로
甘美な言葉を
なえ くぃっかえ そくさぎょじょっそ
나의 귓가에 속삭여줬어
私の耳元で囁いてくれた
い すんがん ぽよじぬん
이 순간 보여지는
この瞬間 目に映る
もどぅん ふぁんさんい ね こらご
모든 환상이 내 거라고
すべての幻想が私のもの
Baby Baby
ね そぬる っこく ちゃば
내 손을 꼭 잡아
私の手をしっかり握って
うりん うりん い しごんえ びょぐる のも
우린 우린 이 시공의 벽을 넘어
私達は 私達は この時空の壁を超える
なん に そぬる ちゃぷこ
난 네 손을 잡고
私はあなたの手を掴んで
Fly
All Mine
ひん くるむど
흰 구름도
白い雲も
All Mine
い ぱらむど
이 바람도
この風も
All Mine
ひゃんぎっかじ
향기까지
香りまでも
Oh-oh-oh-oh-oh All Mine
Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh All Mine
Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh All Mine
さんさんへっとん さらんいん ごじょ
상상했던 사랑인 거죠
これがまさに思い描いてた愛
はぬる うぃ ぱだ っくっ おでぃる ぼあど
하늘 위 바다 끝 어딜 보아도
空の上 海の果て どこを見ても
あるろく だるろく あるむだうぉ
알록 달록 아름다워
鮮やかで美しい
とむじ なん ぬぬる ってる すが おぷちょ
도무지 난 눈을 뗄 수가 없죠
一瞬も目が離せなくて
っくめそど ぴょるちょじげ
꿈에서도 펼치게
夢の中にも広がるくらい
ぱむせ そるれそるれ ちゃむど もっ とぅるげ
밤새 설레설레 잠도 못 들게
一晩中ワクワクして 眠れもしないくらい
ぬぬる かまど よんうぉんへじゅぎる
눈을 감아도 영원해주길
目を閉じても永遠に続きますように
All Mine
に もくそり
네 목소리
あなたの声
All Mine
に ぬんぴっど
네 눈빛도
あなたの眼差し
All Mine
に ぷむっかじ
네 품까지
あなたの胸まで
Oh-oh-oh-oh-oh All Mine
に さらんい まぼぷ ぷりょ
네 사랑이 마법 부려
あなたの愛が魔法をかけて
ぴょるちょじん Fantasy
펼쳐진 Fantasy
広がった Fantasy
(っくめ くりむ)
(꿈의 그림)
(夢の絵)
ちゃぐん とぅ そね っこく ちゅぃおぼぁ
작은 두 손에 꼭 쥐어봐
小さな両手で握りしめてみて
の もるれ
너 몰래
こっそりと
(My Heart)
Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh All Mine