박지민 - Young해 (Feat. Young K)
1st mini album 『19에서 20』 2016.08.23
作詞：Young K, パク・ジミン 作曲：パク・ジミン, 220, Royal Dive 編曲：Royal Dive, 220
▼ 박지민 (Jimin Park) - Young해 (Feat. Young K) (Audio) [Mini Album 19에서 20] ▼
歌詞
↓
Everybody
とぅるご いんぬん ちゃぬる うぃろ
들고 있는 잔을 위로
その手にあるグラスを掲げたら
っちゃなご ぶでぃちょ
짠하고 부딪혀
カランとぶつけて
Baby the night is on
おぬる ぱめん
오늘 밤엔
今夜は
We ready to be crazy
もみ がぬん でろ
몸이 가는 대로
体の動くままに
(So こむねじま)
(So 겁내지마)
(So 怖がらないで)
あじぐん おせかげ ぬっきぬん くせ
아직은 어색하게 느끼는 그새
まだぎこちなさを感じている間に
ぱまぬれ たるん ちょがご いっそ
밤하늘에 달은 져가고 있어
夜空に月が浮かび上がっていく
(こむねじま)
(겁내지마)
(怖がらなくていいわ)
そるじき ね せんがげん かまに そいっきえん
솔직히 내 생각엔 가만히 서있기엔
私は正直 じっとしているには
ちぐむ い すんがに のむど preciousへ
지금 이 순간이 너무도 precious해
今この瞬間は貴重すぎる時間だと思うの
おぬる ぱむ
오늘 밤
今夜
we party like
あむ せんがく おむぬん 20
아무 생각 없는 20
何も考えてない 20
ぴうぉじぬん はんとぅ じゃん がち
비워지는 한두 잔 같이
空になっていくグラスと一緒に
ね もりぬん clearへ
내 머리는 clear해
私の頭もクリアになる
ねいるん out of my mind
내일은 out of my mind
明日のことは頭の中から追い出して
おぬるぱむ うりん young へ
오늘밤 우린 young 해
私達は若いから 今夜
(Hey ぬが むぉらどん がね)
(Hey 누가 뭐라던 간에)
(誰に何と言われようと)
うりん Young へ
우린 Young 해
私達は若いから
(Party like party like party like I'm 20)
うりん Young へ
우린 young 해
私達は若いから
(ねいるん ねいる がそ せんがかるれ)
(내일은 내일 가서 생각할래)
(明日は明日 その時になったら考えるよ)
おぬる ぱむ
오늘 밤
今夜
it's you and I
I said we young へ
I said we young 해
俺達は若いんだ
ちょごど おぬるまんくむん
적어도 오늘만큼은
少なくとも今夜だけは
baby
Like 이영애
Like イ・ヨンエ
ないが みょちどん がね be like いしぷて
나이가 몇이던 간에 be like 20대
年がいくつだろうと be like 20代
おぬるん すぷりんとちょろむ たるりじん あな
오늘은 스프린터처럼 달리진 않아
今日は短距離選手みたいに走ったりはしない
ごるらいぬん あちむっかじにっか まらとの
골라인은 아침까지니까 마라토너
ゴールラインは朝にあるから マラソンランナーになるよ
Ye we having a good time
Keeping the good vibe
Living a good life
(So こむねじま)
(So 겁내지마)
(So 怖がらないで)
あじぐん おせかげ ぬっきぬん くせ
아직은 어색하게 느끼는 그새
まだぎこちなさを感じている間に
ぱまぬれ たるん ちょがご いっそ
밤하늘에 달은 져가고 있어
夜空に月が浮かび上がっていく
(こむねじま)
(겁내지마)
(怖がらなくていいわ)
そるじき ね せんがげん かまに そいっきえん
솔직히 내 생각엔 가만히 서있기엔
私は正直 じっとしているには
ちぐむ い すんがに のむど preciousへ
지금 이 순간이 너무도 precious해
今この瞬間は貴重すぎる時間だと思うの
おぬる ぱむ
오늘 밤
今夜
we party like
あむ せんがく おむぬん 20
아무 생각 없는 20
何も考えてない 20
ぴうぉじぬん はんとぅ じゃん がち
비워지는 한두 잔 같이
空になっていくグラスと一緒に
ね もりぬん clearへ
내 머리는 clear해
私の頭もクリアになる
ねいるん out of my mind
내일은 out of my mind
明日のことは頭の中から追い出して
おぬるぱむ うりん young へ
오늘밤 우린 young 해
私達は若いから 今夜
(Hey ぬが むぉらどん がね)
(Hey 누가 뭐라던 간에)
(誰に何と言われようと)
うりん Young へ
우린 Young 해
私達は若いから
(Party like party like party like I'm 20)
うりん Young へ
우린 young 해
私達は若いから
(ねいるん ねいる がそ せんがかるれ)
(내일은 내일 가서 생각할래)
(明日は明日 その時になったら考えるよ)
おぬる ぱむ
오늘 밤
今夜
it's you and I
All lights out
ぱむる ぬっきご しぽ
밤을 느끼고 싶어
夜を感じたい
all lights out
むぉる はどん
뭘 하던
何してるの？
all lights out
のわ な
너와 나
あなたと私
baby
きぶに up どぇん さんてろ
기분이 up 된 상태로
気分が上がった状態で
baby we'll fly
羽目を外しましょう
おぬる ぱむ
오늘 밤
今夜
we party like
あむ せんがく おむぬん 20
아무 생각 없는 20
何も考えてない 20
ぴうぉじぬん はんとぅ じゃん がち
비워지는 한두 잔 같이
空になっていくグラスと一緒に
ね もりぬん clearへ
내 머리는 clear해
私の頭もクリアになる
ねいるん out of my mind
내일은 out of my mind
明日のことは頭の中から追い出して
おぬるぱむ うりん young へ
오늘밤 우린 young 해
私達は若いから 今夜
(Hey ぬが むぉらどん がね)
(Hey 누가 뭐라던 간에)
(誰に何と言われようと)
うりん Young へ
우린 Young 해
私達は若いから
(Party like party like party like I'm 20)
うりん Young へ
우린 young 해
私達は若いから
(ねいるん ねいる がそ せんがかるれ)
(내일은 내일 가서 생각할래)
(明日は明日 その時になったら考えるよ)
おぬる ぱむ
오늘 밤
今夜
it's you and I
おぬる ぱむ
오늘 밤
今夜
we party party like
まち ね もりぬん baby out of my head
마치 내 머리는 baby out of my head
まるで正気をなくしたように
おぬる ぱむ
오늘 밤
今夜
we party party like
We go all night we goin' off
おぬるぱむ うりん young へ
오늘밤 우린 young 해
私達は若いから 今夜
(Hey ぬが むぉらどん がね)
(Hey 누가 뭐라던 간에)
(誰に何と言われようと)
うりん Young へ
우린 Young 해
私達は若いから
(Party like party like party like I'm 20)
うりん Young へ
우린 young 해
私達は若いから
(ねいるん ねいる がそ せんがかるれ)
(내일은 내일 가서 생각할래)
(明日は明日 その時になったら考えるよ)
おぬる ぱむ
오늘 밤
今夜
it's you and I