ELO - F.W.B Part 2 (Feat. 문수진)
full album 『Reality Check』 2022.04.18
作詞：ELO, ムン・スジン 作曲：ELO, ムン・スジン, Is Good 編曲：Is Good
歌詞
↓
い こんぎえ どぅるろっさよ
이 공기에 둘러싸여
この空気に包まれて
そろえ さんちょるる まんじょ
서로의 상처를 만져
互いの傷に触れ合う
しがに もむちゅん ごっ かた
시간이 멈춘 것 같아
時が止まったみたいだ
おっとん まるど なおじ あな
어떤 말도 나오지 않아
どんな言葉も出てこない
いばね そむる むん どぅっ とぷとぷへ
입안에 솜을 문 듯 텁텁해
口の中で綿を咥えているようなモヤモヤ感
えっくじゅん たむべ よんぎまん げそけそ
애꿎은 담배 연기만 계속해서
意味もなくタバコの煙ばかり吐き出して
Puff puff ay ay
ちぐむ むする せんがぐる はご いんぬんじ
지금 무슨 생각을 하고 있는지
今何を考えているのか
おらくからけ のる ぼご いんぬんで
오락가락해 널 보고 있는데
上の空な君を見つめながら
いみ もるり わっち のど あるじまん
이미 멀리 왔지 너도 알지만
気付けばこんなところ きっと君も分かってるんだろう
しがん なんびいるじど もるらど
시간 낭비일지도 몰라도
こんなの時間の無駄かもしれない
はじまん
하지만
それでも
うりん けそく が
우린 계속 가
俺達は進み続けるほかなくて
wow
むぉんが ちゃるもっとぇる ごんまん がとぅんで
뭔가 잘못될 것만 같은데
何かが間違ってる気がするけど
たぶん はるけ
답은 할게
一応答えるよ
not today
Slowly
ぱる べご ぬうる ってん
팔 베고 누울 땐
腕枕で眠る君に
ほんらんすろうんで なん のん なわん たるん ごっ かた
혼란스러운데 난 넌 나완 다른 것 같아
俺はまた心が掻き乱されるのに 君は俺とは違うみたいだ
If you love me say it woah
けそけそ ぱむる せうぉ
계속해서 밤을 새워
今夜も日が昇るまで
ちゃむどぅろいんぬんでど っけうぉ
잠들어있는데도 깨워
眠りを覚ましてまで
と せげ あぬるれ
더 세게 안을래
さらに強く抱きしめる
I just wanna lay you down again
We can make it babe
あむり みろねりょご のりょけぼぁど
아무리 밀어내려고 노력해봐도
どんなに遠ざけようと必死になっても
たし のえげ
다시 너에게
また君の元へ
I’m going
(あむり みろねりょ へぼぁど)
(아무리 밀어내려 해봐도)
(いくら遠ざけようとしても)
たし のえげ
다시 너에게
また君の元へ
I’m going
(あむり みろねりょ へぼぁど)
(아무리 밀어내려 해봐도)
(いくら遠ざけようとしても)
Baby
Drink up
Smoke up
Is that what you want?
Ah am I right?
くにゃん い じょんどろまん
그냥 이 정도로만
そろそろこの辺で
こり どぅるけ のわ な
거리 둘게 너와 나
距離を置こうか 君と私
と かっかうぉじじん まるじゃ
더 가까워지진 말자
これ以上近づかないようにしよう
You need some company right now
と せげ あなど っとくかた
더 세게 안아도 똑같아
どれだけ強く抱きしめても同じ
oh
ちぐむ い そぬん のむじ あんきろ へ
지금 이 선은 넘지 않기로 해
この線は越えちゃいけない
yeah
よゆ がとぅん ごん おぷそ ね まうむそげん
여유 같은 건 없어 내 마음속엔
この心に 余裕なんてあるわけない
Right now
いやぎ どぅぃえん ぎょるまる
이야기 뒤엔 결말
この物語の結末なんて
いみ だ ぼん ごっ かた
이미 다 본 것 같아
分かりきってる
たし のえげ
다시 너에게
また君の元へ
I’m going
あむり みりょねど うぇ
아무리 밀어내도 왜
こんなに遠ざけようとしてるのに どうして
たし のえげ
다시 너에게
また君の元へ
I’m going
たし のえげ
다시 너에게
また君の元へ
I’m going
(あむり みろねりょ へぼぁど)
(아무리 밀어내려 해봐도)
(いくら遠ざけようとしても)
たし のえげ
다시 너에게
また君の元へ
I’m going
(あむり みろねりょ へぼぁど)
(아무리 밀어내려 해봐도)
(いくら遠ざけようとしても)