ELO - 떨어지는 꿈 (Feat. pH-1)
full album 『Reality Check』 2022.04.18
作詞：ELO, pH-1 作曲：ELO, Bronze, pH-1 編曲：Bronze
▼ ELO (엘로) - '떨어지는 꿈 (Falling Dreams) (Feat. pH-1)' Official Music Video [ENG/CHN] ▼
歌詞
↓
っとろじぬん きぶん
떨어지는 기분
落ちている感覚
なん おでぃっちゅみるっか ちぐむ
난 어디쯤일까 지금
俺は今どこにいるんだろう
けそく っとろじぬん きぶん
계속 떨어지는 기분
ひたすら落ち続けている感覚
ちゃめそ っけに ばむ よるしっちゅむ
잠에서 깨니 밤 10시쯤
飛び起きれば夜10時頃
っぱるり っぱるり ちょんぶ だ
빨리 빨리 전부 다
早く早く 何もかも
っぱるり っぱるり のぼだ
빨리 빨리 너보다
早く早く 君よりも
っぱるり っぱるり
빨리 빨리
早く早く
Don’t waste my time waste my time
っぱるり っぱるり ちょんぶ だ
빨리 빨리 전부 다
早く早く 何もかも
っぱるり っぱるり たどぅる ふぁねぎまん はじ
빨리 빨리 다들 화내기만 하지
早く早く 皆怒ってばかりさ
Don’t waste my time waste my time
あむど おむぬん ちょるびょく っくて そ いっそ なん っと
아무도 없는 절벽 끝에 서 있어 난 또
誰もいない崖の端にまた立ちすくんでいる
ったんえ ちょばきん ね もすび
땅에 처박힌 내 모습이
奈落の底に打ちつけられる自分の姿が
めいる ぱむ なる ちゃじゃわ
매일 밤 날 찾아와
毎晩夢に出てくる
っとろじぬん っくむる っくぉっそっち
떨어지는 꿈을 꿨었지
落ちる夢を見たんだ
あじゅ のぷん ごせそ っとろじょ
아주 높은 곳에서 떨어져
はるか高くから落ちていく
ぬん っとぼに ちむど おぷそっち
눈 떠보니 아무도 없었지
目を覚ますと誰もいなかったんだ
ちゃっくまん ね っくめそ もろじょ
자꾸만 내 꿈에서 멀어져
どんどん俺の夢から遠ざかっていく
And I’m falling falling
っくとぷし っとろじぬん っくむ
끝없이 떨어지는 꿈
ひたすら落ち続ける夢
And I’m falling falling
っくとぷし っとろじぬん っくむ
끝없이 떨어지는 꿈
どこまでも落ちていく夢
ったみ かどぅかん ね そんぱだく
땀이 가득한 내 손바닥
汗まみれの手のひら
っくむそげそん もどぅが なる もっ ぱが
꿈속에선 모두가 날 못 박아
夢の中じゃ誰もが俺を縛りつける
かっぷん すむろ なん だし ぬんがま
가쁜 숨으로 난 다시 눈감아
息苦しさにまた目を閉じる
もるり っとろじょ いっそっち のわ な
멀리 떨어져 있었지 너와 나
遠く離れてた君と俺
I wanna wake up from this nightmare
目覚めたい この悪夢から
っぱるげ ちゅらかぬん っくむる っくぉっそんね
빠르게 추락하는 꿈을 꿨었네
あっという間に落ちてく夢を見たのさ
むしはご のもが ぼりご しぽど
무시하고 넘어가 버리고 싶어도
目を瞑って無かったことにしたいのに
けそく まめ こるりぬん ごる
계속 맘에 걸리는 걸
気になってしょうがない
It’s gotta mean something
きっと何か意味があるに違いない
I’m here suffering
苦しみながらここにいる
ちゃっく ちぇじゃりるる めむどぬん
자꾸 제자리를 맴도는
同じ場所で足踏みし続ける
ね さるむん こるりん ごっ かて ぼぽりん
내 삶은 걸린 것 같애 버퍼링
俺の人生はまるで終わらないローディング
いろな いろだ きふぇ だ ちなが
일어나 이러다 기회 다 지나가
起きろ このままじゃチャンスが全部逃げてく
Can somebody please stop my falling
あむど おむぬん ちょるびょく っくて そ いっそ なん っと
아무도 없는 절벽 끝에 서 있어 난 또
誰もいない崖の端にまた立ちすくんでいる
ったんえ ちょばきん ね もすび
땅에 처박힌 내 모습이
奈落の底に打ちつけられる自分の姿が
めいる ぱむ なる ちゃじゃわ
매일 밤 날 찾아와
毎晩夢に出てくる
っとろじぬん っくむる っくぉっそっち
떨어지는 꿈을 꿨었지
落ちる夢を見たんだ
あじゅ のぷん ごせそ っとろじょ
아주 높은 곳에서 떨어져
はるか高くから落ちていく
ぬん っとぼに ちむど おぷそっち
눈 떠보니 아무도 없었지
目を覚ますと誰もいなかったんだ
ちゃっくまん ね っくめそ もろじょ
자꾸만 내 꿈에서 멀어져
どんどん俺の夢から遠ざかっていく
And I’m falling falling
っくとぷし っとろじぬん っくむ
끝없이 떨어지는 꿈
ひたすら落ち続ける夢
And I’m falling falling
っくとぷし っとろじぬん っくむ
끝없이 떨어지는 꿈
どこまでも落ちていく夢