Bambi 백현(ベッキョン/EXO)

 

 

 

 

 

Feel it like 메말라 있던 맘 위로 스며든 단비 답이 필요 없지 

Feel it like乾いてた心の上に染み込んだ甘い答えは必要ない

 

because you’re my favorite 어떤 말로도 표현이 안돼 

because you’re my favoriteどんな言葉でも表現できない

 

너와 함께 있을 때면 매일이 시간이 멈춰버린 Neverland Girl you’re so 

君と一緒にいる時は毎日時が止まってしまった Neverland Girl you’re so 

 

위험 위험 위험 이미 난 네 아름다움에 눈멀었네 

危険危険危険 すでに俺は君の美しさに目がくらんだ

 

*You’re my only Bambi Bambi 너와 딱 어울리는 밤이야 

You’re my only Bambi Bambi君とぴったり似合う夜だよ

 

내려와 밤비 밤비 우릴 더 촉촉하게 적셔 이 밤이 새도록 

降りておいでバンビバンビ 俺たちをもっとしっとり濡らしこの夜が明けるように

 

Bambi Bam Bambi Bambi Bambi Bambi Bam Bambi Bambi Bambi 

You're so precious, I can't take it

You are dreamy Bambi Bambi 

Tell me what's your secret 

 

숨길 수 없을 만큼 넌 예뻐 더 말해 뭐해 girl 

隠せないほど君は美しい もっと言うよ何してるのgirl

 

너란 fairytale 속 나만 살고 싶은 이기적인 내 맘 너는 아는지 

君という fairytaleの中に俺だけ暮らしたいわがままな俺の心を君は知っているのか

 

가끔 내가 알던 세상은 진짜가 아닌 fake 

時々俺が知ってた世界は本当なのかfake

 

널 기다려 왔어 Tinkerbell 위로 위로 위로 

君を待ってきたTinkerbell上に上に上に

 

make me fly high 

 

*繰り返し

 

예쁜 두 눈엔 별이 반짝이지 all night 

美しい両目には星が輝くだろうall night 

 

All I want is you and me 돼줄래 내 첨이자 마지막 

All I want is you and meになってくれる?俺の初めてで最後

 

Over and over 이 맘 말로는 다 못해 눈부심에 can’t be closer 

Over and overこの心言葉では言えない 眩しさにcan’t be closer 

 

There’s no way out 이 story는 이제 시작해 my Neverland 

There’s no way outこのstoryは今始まるmy Neverland 

 

Bambi Bambi 하나의 빛에 물든 밤이야 

Bambi Bambi一つの光に染まった夜

 

넌 나의 단비 Bambi 일분일초 조차도 아까운 단둘만의 밤 

君は俺の恵みの雨Bambi一分一秒さえも惜しいたった二人だけの夜

 

Bambi Bam Bambi Bambi Bambi Bambi Bam Bambi Bambi Bambi 

You're so precious, I can't take it 

You are dreamy Bambi Bambi 

 

깨기 싫은 꿈 keep this tempo 

覚めたくない夢keep this tempo 

 

감은 두 눈 사이 해 뜨지 않길 빌어

閉じた両目の間 日が昇らないように祈るよ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

日韓遠距離恋愛中の私の自己成長vlogですほっこり

少しずつ成長中です。

応援して下さると嬉しいですラブラブ

 

チャンネル登録&高評価宜しくお願いしますグッ