 | ボーイズ・ライク・ガールズ 2,592円 Amazon |
ボーイズライクガールズはマサチューセッツ出身の4人組ロックバンドです。デビュー当時から結構好きだったんですけど、ここでなかなか紹介することが出来ず…
Taylor Swiftのリクエストが多いので、テイラーとのコラボ曲を選んでみました
歌詞のあとに貼り付けてあるアルバムの一番上『Love Drunk』に収録されてます
I remember what you wore on the first day
初めて出会ったあの日に君がどんな服装だったかも覚えているよ
You came into my life and I thought, hey
突如として僕の人生に艶やかな色をつけた君の登場によって
You know this could be something
これから起こる何かを期待させたんだ
'Cause everything you do and words you say
だって君の行動や発言全てが
You know that it all takes my breath away
僕に呼吸をすることすら忘れさせるぐらいだったから
And now I'm left with nothing
なのに今の僕のそばには何もいない
So maybe it's true
きっとこれが僕の本当の気持ちなんだ
That I can't live without you
君なしでは生きていくことすらままならなくて
And maybe two is better than one
そして1人より2人で生きていく方がきっと上手くいくって
But there's so much time
まだまだ僕達には時間が沢山あるから
To figure out the rest of my life
残りの人生をこれから築きあげていけばいいんだ
And you've already got me coming undone
後戻り出来ないぐらいに僕を夢中にさせる君は
And I'm thinking two is better than one
僕と一緒にいてくれるべきだと思うんだよ
I remember every look upon your face
貴方の色んな表情が今でも目に焼き付いてるわ
The way you roll your eyes, the way you say
些細な目の動きとかちょっとした仕草を見てると
You make it hard for breathing
呼吸をする時間すら勿体無く感じられたんだ
'Cause when I close my eyes and drift away
だって目を閉じればいつだって思い浮かぶの
I think of you and everything's okay
貴方と貴方に関わる全てが上手くいってるって
I'm finally now believing
結局今でもそうだったって信じてるわ
That maybe it's true
今なら真実だったのかもって思えるよ
That I can't live without you
貴方じゃ生きていけないって台詞も
And maybe two is better than one
そして1人より2人でいる方がずっといいってことも
But there's so much time
まだ残された時間は沢山あるから
To figure out the rest of my life
残りの人生のプランもこれから考えていけばいい
And you've already got me coming undone
もう他のことは考えられないぐらい君だけだから
And I'm thinking two is better than one
だからずっと2人で生きていこうよ
I remember what you wore on the first day
2人が出会ったあの日の君の着ていた服だって忘れられない
You came into my life and I thought, hey
僕の人生に突然現れた君は僕にとってのちょっとした事件だった
That maybe it's true
今なら真実だったのかもって思えるよ
That I can't live without you
貴方じゃ生きていけないって台詞も
And maybe two is better than one
そして1人より2人でいる方がずっといいってことも
But there's so much time
まだ残された時間は沢山あるから
To figure out the rest of my life
残りの人生のプランもこれから考えていけばいい
And you've already got me coming undone
もう他のことは考えられないぐらい君だけだから
And I'm thinking, ooh
だからこう思うんだ
I can't live without you
やっぱり1人じゃなにも出来ないんだって
'Cause baby, two is better than one
2人でいることに意味があるんだって
There's so much time
ゆっくり考えてみようよ
To figure out the rest of my life
これから2人で過ごしていく毎日のこと
But I figured out with all that's said and done
やっと僕の思いを証明できただろう？
Two is better than one
お互い1人では生きられないから
Two is better than one
2人でいる方がいいんだって
