模様替え♪

本日は、お店を休みにしてお店を模様替えしました。

オープンしてから、1ヶ月ちょっと

実は模様替えは2度目です。

最初の模様替えは開店2日目にしちゃいました(笑)

先日、某大手雑貨店で店長をしていたお友達が

遊びに来てくれて、

棚の配置など、アドバイスをしてくれました。

更にお友達は来週、

商品のディスプレイを手伝いに来てくれる事になっています。

お店にはバックスペースがなく、

商品が置いてあるスペースと

作業スペースがあります。

なぜか日に日に拡がってしまった

作業スペース…

ドアを開けると作業スペースだけが目立ってました。

なので、まずは作業スペースを移動。

移動前の作業スペース

ごちゃごちゃしてますぅ～

移動前

↓　↓

移動後

お茶っこスペースにもなっていた

作業スペースをコンパクトにしたよ、sakana！

移動前

背の低い棚を置いていたので

寂しかった壁面…

↓　↓

移動後

背の高い棚を入れました。

そして、背の低い棚は

以前作業スペースがあった窓側に移動。

ひとまず、今日はざっくりと棚の移動をしたので、

商品は仮置き状態です。

棚の配置を変えただけで、

かなりお店の雰囲気変わりました♪

ドアを開けて入ってくると、

作業スペースより、商品の方が目に入るように

なったんではないかなぁ～と思います。

今回、壁に鏡を付けたり、

棚の移動という力仕事があったので父登場！

用意していた木ねじが短かったので、

明日も手伝いに来てくれる事になりました。

開店準備の棚の制作も

父に手伝ってもらいました。

これは棚にペンキを塗っているところ

お店に何もない時はこんな感じでした。

こんな感じに、ちょこっとずつ荷物が入ったんです。

来週お友達がディスプレイを手伝いに来てくれる迄

商品の置き場所に頭を悩ませますが、

商品の配置が落ち着いたら

また、お店の内装をご紹介したいと思います♪

＊molte volte＊

仙台市青葉区大町2-14-11　2F

TEL　022-399-6547

営業時間　12:00～20:00（日・祝～19:00)

6月のお休み

3日、4日、10日、11日、18日、24日、25日

試作品

本日はとっても天気が良かったですね。

お店の窓とドアを開けていたので、

風が通り抜けて、とっても爽やかな1日でした。

さて、先日「ポーチを探している」と

ブログのコメントを頂いていたので

試しに自分が使いたいポーチを作ってみました。

2種類のヒッコリーで作ってみましたよ♪

持ち歩く事も考えて、

合皮の持ち手付けたんですが、

ちょっとやり過ぎ感が…

持ち手の素材とつけ方に改良の余地あり！

フラップの裏にファスナーを付けてポケットに

したんですが、

実際ここに物を入れてしまうとフラップが

ゴロゴロしてしまうので

これまた、要改良。

裏地にギンガムチェックの生地使ってます。

制作の手間と材料費を考えると

このままでは商品にはできません…

試作品は自分で使う事にしました。

頭で思い描いても、

実際形にしてみないとわからないもんです…

でも、改良すべきところがわかってきたので

早く改良版を作りたくなって来ました♪

明日、あさってはmolte volteはお休みですが、

明日はお店の模様替え。

そして、あさっては地元情報誌の取材…

お店経営のパートナーか協力者が

とっても欲しい今日この頃です。

あ、すごく話が飛ぶのですが、

お店の名前についての質問が多いので

ブログで紹介させて下さい。

molte volte

読み方は「モルテ　ヴォルテ」です。

「ぼ」じゃなくって「う」に点々です。

イタリア語です。

「何度も」って意味らしいです。

なぜイタリア語かというと、

約6年前、シドニーの英語学校に通ってた頃、

同じクラスにとっても優しいイタリア人がいたんです。

単純に「あー、イタリア語も話せたらいいな」

と思い、本を買って独学でイタリア語勉強したんです。

結局、自己紹介位しかできないですけど…

んで、お店の名前を考えている時に

色んな本読んだり、

フランス語とかイタリア語とか、

持ってる語学教材パラパラしたり…

そんな中、「molte volte」って発見して、

お店の名前に決定した訳なんですぅ。

以上。

＊molte volte＊

仙台市青葉区大町2-14-11　2F

TEL　022-399-6547

営業時間　12:00～20:00(日・祝～19:00)

定休日　木曜＆第2水曜＋不定休

6月のお休み予定

3日、4日、10日、11日、18日、24日、25日

Hand Madeアクセサリーも売ってます♪

最近、オリジナルバックばかり取り上げてましたが、

molte volteでは、オリジナルのアクセサリーも

作っています♪

当店ではピアスで作っていますが、

無料でイヤリングにお直ししてます。

1分もかからないので、気軽にお申し付け下さい。

試しつけの為だけにもイヤリングに変える事も

OKなので♪

※たま～に、イヤリングの金具に変えられない

ものもありますので、その時はゴメンなさい…

鍵のピアス各1575円

ことりさんピアス各2625円

「いつも頑張っている自分自身にご褒美しよう」

がmolte volteのテーマなので、

お手軽価格で販売してます。

※ピアスは840円～、ネックレスは1260円～


写真ではわかりにくいですが、

ネックレスも様々なデザインでお作りしてます♪

長くする事は出来ませんが、

ご希望の長さに短くする事は可能ですよ。

長さの加工も、ちょちょいっとするので

遠慮せずにおっしゃって下さい。

リボンペンダント2415円

ロングネックレス4725円

アクセサリーもバック同様、

同じデザインのものを何個も作っていないんです。

ちょこっとずつデザインや色が違うので

じっくり見比べて、自分だけのお気に入りを

見つけて頂ければ幸いです。

＊molte volte＊

仙台市青葉区大町2-14-11　2F

TEL　022-399-6547

★6月のお休みの予定★

3日(水)、4日(木)、10日(水)、11日(木)、

18日(木)、24日(水)、25日(木)

パリ観光後編

今日、お店に出勤すると、

お隣のお店のオーナーさんが

「あのね、人が倒れてるんだ！」

窓から、お向かいのマンションを見ると、

マンションの入り口近くに男の人がゴロリ！

お隣さんとしばらく二人でアワワしてしまいました

泥酔して、眠りこんでいるみたいなんですが、

どうにも気になるので、

大町交番に連絡して、おまわりさんに来てもらいました。

おまわりさんに声をかけられてびっくりしたのか、

あんなに朦朧としていたのに、

彼は一目散にマンションの中へと消えて行きました…

ヤレヤレ。

今日は、なんとも変な始まりでした…

さて、本日はパリの観光後編を

お届けしたいと思います。

先日、ブログでもちょこっと触れましたが、

泊まっていたホテルのフロントの方が、

私が付けていたピアスをすごく褒めてくれて、

それがきっかけで、その方のススメで

ギャラリーラファイエットというデパートに行ってきました。

天井がこれまたアールデコ作品の素敵な

デパートでしたよ。

N2のアクセサリーもこのデパートで

出会いました♪

N2の販売の方も快く英語で対応して下さり、

私が「cute !」を連発していたのもあり、

次から次へと、ショーケースに出していない

商品まで見せてくれて、

店員さんとひとしきり盛り上がりました。

パリのお店の人はフランス語じゃないと

無愛想だって話よく聞きますが、

私はあいさつだけ頑張ってフランス語で、

後は英語でも殆どの店員さんに

ちゃんと対応してもらえましたよ。

（フロントの人に簡単なフランス語を

少しだけ教えてもらったんですが、

発音が悪いらしく、殆ど通じませんでした）

基本は笑顔で挨拶ではないでしょうか？

前職の時もよく思ったのですが、

同じ職場の人にさえ、ろくに挨拶できない人

多いですからね…

皆さん、挨拶はきちんとしましょうね。

話がそれてしまいましたが、

べたな所で、エッフェル塔も見に行ってきました。

この日のパリは雪でした…

お腹と背中にホッカイロを貼り、

靴の中にも靴専用のホッカイロを

忍ばせていたのにも関わらず、

心が折れそうな程寒く、

この日は殆ど写真を撮りませんでした。

ノートルダム寺院を見に行った日だけ晴れ、

心も晴れ、写真もパシパシっ！

ノートルダム寺院の中はフラッシュを

たかなければ撮影OKなんですが、

多くの観光客がフラッシュをたいてました

ステンドグラスきれいでしたよ♪

天気が良かったので、ノートルダム寺院から

セーヌ川沿いを歩いて、ルーブル美術館へ

行ってみました。

残念ながら写真を撮って来なかったんですが、

セーヌ川沿いには古本屋さんが

ずらりと並んでいるので

お店を覗きながら、結構楽しく過ごせます。

本以外にも、

絵葉書やポスターなんかも売っていて、

私はここでお土産のポスターを買いました。

売ってるものが同じでも

売っているお店によって値段がまちまちなので

比べて見て歩くのもまた楽しいですよ。

ルーブル美術館は時間の都合上、

有料のところまで入りませんでした。

ルーブル美術館の中にある本屋さんや

ミュージアムショップなんかは

お土産探しに良かったですよ♪

ルーブル美術館の地下は

ちょっとしたショッピング街にもなっていて、

私が好きなロクシタンのお店もありました。

ロクシタンの店員さんもとっても感じがよく、

色々と大人買いをしたからか、

サンプルをごっそり頂きました♪

ピラミッドの中から見上げたところ。

天気が良くて、時間があるなら

ルーブル美術館の隣にあるチュイルリー公園も

おススメです。

チュイルリー公園からエッフェル塔も見えました。

こちらは公園の一角の売店です。

カフェオレだけを頼んだら、

店員さんが怪訝な顔をして　

「That's it ?」って聞くんです。

「Yeah !　That's it !」って答えたら

首まで傾げられちゃって…

渡されたコーヒーの紙コップの店名を見て

店員さんの態度納得。

美味しいと評判のポールってパン屋さんだったんです。

私以外の人は、

色んなデニッシュが目当てで並んでたみたいです。

パン屋で珈琲だけ買ったっていいじゃないのさぁ～

チュイルリー公園には凱旋門もあります。

有名なシャンゼリゼ（？）の凱旋門より小ぶりですが。

パリには凱旋門って3個あるんでしたっけ？

確か、一直線上に並んでるんですよね。

一時期、アジア旅行にはまりましたが、

ヨーロッパもやっぱりいいもんですね。

ちょっと足を伸ばしてモン・サン・ミッシェルにも

行ってきたので、

その時の話は、また後日。

トートバックの作り方

昨日ブログで紹介したバックが

本日開店1時間後に売れました♪

内ポケットのバンビ柄のチロリアンテープの部分など、

こだわって作ったところを大変気に入って頂き、

とっても・とっても幸せな気分になりました♪

がぜんヤル気が出てきたので、

今日はミニミニトートを作ってみました。

トートバックが出来るまでの制作過程を

ご紹介したいと思います。

まずは、私が一番面倒に感じる

接着芯貼り。

でも、これをきちんとしないと、しっかりした

トートバックが出来上がらないんです。

今回は持ち手にチロリアンテープを縫いつけました。

持ち手の下準備が終わったら

本体に縫いつけます。

裏地も同時進行で作ります。

内ポケットの淵に持ち手とおそろいの

チロリアンテープを付けました♪

本体と底布を縫い合わせます。

脇を縫い合わせ…

ひっくり返して、見返しを付けます。

内側に裏地をセットして…

バックのクチにステッチします。

そして、出来上がり♪

制作時間約3時間。

バックが売れては作り、

作りあがると売れ…

ペダルをこぎ続ける

自転車操業のmolte volteでした。

＊molte volte＊

仙台市青葉区大町2-14-11　2F

TEL　022-399-6547

営業時間　12時～20時　（日・祝19時迄）

定休日　木曜＆第2水曜＋不定休

※営業時間変更致しました