母は昔から
言葉を少しづつ間違って覚えていることがあります。
聞いた言葉を頭で変換するスイッチが
入ってしまうのでしょうか・・・
先日、実家に行ったときのこと
「ゴデバのチョコレートあるわよ、ゴデバよ!」
とゴディバのチョコを出してきました。
どうやら兄が持ってきたらしいです。
私はこのパッケージを見たことがなかったので
携帯で検索してみて
「コストコとかでも売ってるみたいだから
コストコで買ったんじゃない?
ゴディバのナポリタンっていう商品だって。」
と、さりげなくゴディバを強調して教えてあげました。
間違いをダイレクトに指摘しない私の優しさ
・・・のつもりでしたが
「え?ドストコに売ってるの?
ゴデバのナポレオンっていうんだ~」
もう、わざととしか思えません
ドストコってどこやねん
ナポレオン
間違いを指摘する気にもなれませんでした・・・