どうも、よっしーです。
今回は
「英文を3倍の速さで読む方法」
についてお話しします。
この方法を実践すれば
不思議なくらい
英語がスラスラ読めます。
速読力が3倍になります。
長文を解く時間が短くなると、
残った時間を他の問題や
見直しに費やすことができます。
すると、
「いつもは時間切れでできない
最後の問題ができた！」
「あ、ここケアレスミス…
気づいて良かった！」
なんてことが起こります。
読む速さが変わるだけで
こんなにもたくさんの
メリットが生まれるのです！
当然テストの点数も大幅アップ！
あなたの英語の偏差値は
みるみるうちに伸びていきます。
学年でもトップクラスの
英語力を備えたあなたに
何も怖いものはありません。
迎えた入試当日、
周りの受験生とは違い
あなたはとても
余裕があります。
テストが始まるや否や
あなたはものすごいスピードで
長文を読み進めます。
周りの受験生は
決して追いつけません。
そしてあなたは
誰よりも先にペンを置き、
余裕を持って試験を
終えることができるのです。
他の受験生を圧倒して
合格したあなたには、
華やかなキャンパスライフが
待っています。
大学で作った可愛い彼女と
手を繋ぎながら初デート。
新しい友達と
海外旅行もいいでしょう。
もちろん学業の面でも
充実した毎日を送ります。
そしてふと思うのです。
「あの時英語を勉強して
よかったなぁ。」と。
しかし、もしあなたが
この方法を実践しなければ
どんなに多くの英語を
読んだとしても、
英語の成績は
横ばいのままになります。
「こんなに勉強してるのに
なんで成績上がらないんだ…」
大きなため息が漏れます。
そしてあなたは、
努力が報われない原因を
周囲の環境のせいにします。
「この参考書の質が悪いんだ」
「先生の教え方がわかりにくい」
「親が家でうるさいから…」
こんなことをしていては、
英語どころか他の科目も
伸びません。
この方法を知らないがため
英語で大きく失敗し、
めちゃくちゃ行きたかった
志望校には不合格に。
結局行きたくもない
滑り止め大学で四年間を
過ごすことになります。
周りの友達は大学生生活を
楽しんでいるなか、
あなただけは毎日が
つまらなく感じます…
こんなの絶対絶対
避けたいですよね？
そうならないためにも、
今から話す方法を
実践してください。
それは、
「英語は前から訳す」
というものです。
よく言われているのが、
「英語は後ろから訳せ」
ですが、
これには大きな落とし穴が
あるんです。
後ろから訳すのは
和訳問題を解く時の
読み方であって、
実際に英文の意味を
理解するときには
不適切なんです！
一番のデメリットは、
「とにかく時間がかかる」
ことです。
後ろから訳すためには
まず一文全てに目を
通さなければなりません。
その上頭の中で
自然な日本語になるように
必死に考えます…
こんなことをしていては
試験時間内に
解き終わるわけがありません！
そのため、
「前から訳す」のです。
Many children carry a phone
in their pockets.
この英文を前から訳すと
こうなります。
「多くの子供達が
→持ち運んでいる
→携帯電話を
→（彼らの）ポケットの中に」
どうですか？
日本語的にはおかしいですが、
きちんと意味はとれますよね？
しかも非常にテンポよく
読み進めることができるので
大幅な時間短縮に
なるんです！
しかもこれは
１つの英文が長いときほど
有効な読み方です。
この読み方を身につけるには
「意識して読む」以外に
方法はありませんので
必ず「意識して」
実践してみてください。
それでは今すぐ、次の英文を
前から訳してください！
I watched baseball game
with my family.
どうですか？
「私は→見た→野球の試合を
→家族と一緒に」
というふうに
訳せていたら正解です！
最後まで読んでくれて
ありがとうございます。
不安や悩みのある方は
コメントでどーぞ！
京大生塾講師 よっしー