今日も朝から買い付けにいってきまちた☆
まじドジャーズが爆発的にうれて・・
びっくりしながら、今日も買い付け！！
・・の前に！！
ちゃんと市場でレモン４０個かったじょぉ！！
まじ先週かったおじーちゃんのお店のレモン超うまいの！！
そんで、そこにうってるさくらんぼもバカうまいさぁ！！
おじぃちゃんおーせがレモン沢山かうからびっくりしてたもん！！
で、速攻家までダッシュして、そのまま車にのりこみ
ﾜｰﾌﾟ！！
やっとＤｏｄｇｅｒｓ再入荷しましたぁ！！
わーい♪わーい♪
今日は男友達と一緒に行ってたんだけど、
別行動してたの！！
おーせはいつも行くお店のマリオにあいさつをしにいったさぁ☆
そしたら、マリオが超早口でしゃべるから、
わかんなくなって、英語の得意なその男友達を呼んださぁ！！
そしたら、マリオ超へこみはじめて
「君、結婚してないよねぇ？」
って英語できいてきたの！！
ここが英語のいつも間違えるとこ！！
英語でこれを聞くときは
「Aren’t you married, you are?」←（多分こんなかんじ）
日本語に訳すと上に書いてある通り
「君結婚してないよね？」
日本語で答えるときは
「うん、してないよ！！」
じゃん！！
でも英語で答えるときは
「ＮＯ I’m not」
なのね。
英語ってしてるときは全部ＹＥＳでこたえて、してないときはとにかくＮＯで答えるの・・
今日も間違えちゃってさぁ・・
「うん、してないよぉ」
って意味でＹＥＳっていったら、
それって結婚してるって答えたことになるのよ！！
マリオ超へこんで、通訳しにきた男友達に
「きみはハズバンドか？」
ってきいてた（笑）
そんで、男友達が、全部訳してくれたさぁ！！
そしたら、
「彼女に、“きみは僕のハートを盗んだ”と伝えてくれ！！」
って胸に手を当てながらいってた（笑）
まじうけたわぁ♪
帰り際とか
「ぼくは君と今後の人生を一緒にあるきたい！！」
的なことを分かりやすい英語でさけんでました。。
メキシカンの男の人はかわいいとかきれいとか
ストレートにいうからステキ♪
きゃは☆
じゃぁ、また明日！！
再入荷商品はこちら↓↓
