山口県のよーあるネタを投稿しようっちゃ！
▼山口県限定あるあるスタンプ
自分の地元のあるあるネタを投稿しよう
この前、どっちの県民ショーでもやりよったけど……
『時計がやぶけちょるんやけど～、たわんけぇ、てごぅしてくれん？？』
訳すと…
『時計が壊れてるんだけど、手がとどかないから手伝ってくれない？？』
やぶけちょる…壊れている事をこっちではこう言うんっちゃ(ΦωΦ)
『たう＆たわん』は『(手が)とどく＆とどかない』……思いっきり山口の方言(*^-^*)
『てごぅして』も、うちらの世代はわかるんやけど、子供達はちょっとわからんやったみたいやな(^-^;
あと『お客さんが来るけぇ、なおして～！』の『なおして』も山口の方言ってしっちょった( ´艸｀)！？
これは『片付いて！』という意味なほ。
あとはねぇ……
『醤油がみてた』の『みてた』……これは『醤油がなくなった』という意味∑(OωO; )
おもしろいやろ( ´艸｀)～♪
語尾に『ちょる＊ちょらん』がつくのも山口弁♪可愛いやろ(*´∀`*)ノ
……って、山口弁を交えて山口弁を書いてみました(*´ω`pq゛